Deux policiers bossent en équipe pour lutter contre les braqueurs, assassins, voleurs,...
Ken Hutchinson (David Soul) alias Hutch est plutôt le flic calme tandis que son collègue Dave Starsky (Paul Michael Glaser) est plutôt doté d'un tempérament nerveux, il aime la rue et l'action. Ils sont aidés dans leurs missions par "Huggy les-bons-tuyaux" (Antonio Fargas) qui a toujours une info quand on y met le prix.

Elle a été créée par William Blinn dans le milieux des années 70 et produite par le célèbre Aaron Spelling, on doit à ce dernier la production de "Les rues de San Francisco" (1972), "Models Inc." (1994), "Sept à la maison" (1996), Charmed (1998) et Summerland (2004) pour ne citer que celles-là.

Diffusée pour la première fois sur ABC en 1975 cette série est restée dans les mémoires et actuellement tout le monde connait ces deux policiers surtout depuis le remake au cinéma (le scénario a d'ailleurs été écrit par le créateur, William Blinn). La série a été doublée et diffusée dans de nombreux pays et est encore rediffusée fréquemment.