ITV a décidé de relancer une nouvelle série Miss Marple en 2004. Cette fois-ci, c'est l'actrice Geraldine McEwan qui a repris le rôle et ce, pendant quatre saisons. Elle est par la suite remplacée par Julia McKenzie.

On y retrouve les deux actrices dans le rôle de la célèbre Miss Marple, qui enquête toujours dans le village de St Mary Mead dans la campagne anglaise.

Cette adaptation n'est pas parfaitement fidèle aux livres d'Agatha Christie puisque des arcs narratifs, plus modernes, ont été ajoutés et d'autres ont été modifiés. Par exemple, on y retrouve des relations lesbiennes. De plus, l'identité de certains meurtriers a été changée et plusieurs personnages ont vu leur nom être modifié par rapport aux livres.