Serieslive.com

Année de création : 2006.

Année de fin : 2007.

Année de première diffusion : 2007.

Nombre de saisons : 1.

Genre : Action et aventures.

Titre VO : War and Peace.

Pays d'origine : Europe.

Durée moyenne d'un épisode : 90 min.

Diffusion en France :

Diffusion en Belgique :

Société de production : Lietuvos Kinostudija.

Appartient aux groupes : Adaptations littéraires, Guerre.

Sept pays se sont donné la main pour coproduire cette nouvelle adaptation à l'écran du chef-d'oeuvre de la littérature russe, Guerre et Paix de Léon Tolstoï. Le tournage de cette série télévisée d'envergure en quatre volets (4 x 90') a été organisé par les studios italiens Lux Vide. Y participaient une chaîne de télévision russe (difficile à convaincre en raison du choix de la langue anglaise), ainsi que des compagnies de télévision d'Allemagne, de France (France Télévisions), de Pologne, d'Espagne et de Belgique (la RTBF). Le tournage du film a duré cinq mois, dont un passé en Lituanie. Il s'agit du plus vaste projet de cinéma mis en chantier par des cinéastes européens ces dernières années.

La série est réalisée par Robert Dornhelm, Américain d'origine roumaine, auteur de la mini-série Into The West. Le scénario est dû à la plume des Italiens Enrico Medioli (l'un des scénaristes du film "Il était une fois en Amérique" de Sergio Leone, qui a travaillé également avec Visconti) et Lorenzo Favella. Les principaux rôles sont interprétés par un trio international : la Française Clémence Poésy ("Harry Potter et la Coupe de Feu") dans le rôle de Natacha Rostova, l'Allemand Alexander Beyer ("Good Bye Lenin") dans le rôle de Pierre Bézoukhov, l'Italien Alessio Boni ("Nos meilleures années") dans le rôle d'André Bolkonski. Le père de ce dernier étant incarné par Malcolm McDowell.

Pour rappel, la première tentative d'adaptation à l'écran de l'épopée "Guerre et Paix" a été entreprise en 1915 par Vladimir Gardine et Yakov Protazanov. En 1956, l'adaptation de King Vidor, avec Henry Fonda, Audrey Hepburn et Mel Ferrer, est devenue mondialement connue et a été nominée aux Oscars en 1957. Mais c'est la version de Sergueï Bondartchouk qui a obtenu l'Oscar du Meilleur film étranger en 1969. '"Guerre et Paix est pour moi un roman absolu, qui observe sans considérations moralisatrices les dégâts de la guerre pour les hommes qui y participent et les femmes qui restent seules", confie le producteur Nicolas Traube ("Callas et Onassis"). Cet amateur averti de littérature avait déjà collaboré avec la RAI pour revisiter Résurrection, un autre roman de Tolstoï, avec les frères Taviani. "Nous avons conservé environ 70% de Guerre et Paix, poursuit-il, car nous savions que nous ne pourrions pas retranscrire les réflexions philosophiques de l'écrivain." "Cette saga est le plus grand défi de ma carrière, avoue de son côté le producteur italien Luca Barnabei. Elle a nécessité 16.000 figurants, un budget de 28 millions d'euros, 1.800 cascades, 1.500 chevaux, 105 lieux de tournage, 650 armes, 15 canons, 2.400 costumes".

Les séquences les plus coûteuses et grandioses, comme les grands bals, les mariages et l'incendie de Moscou, ont été tournées en Russie. Entre autres au Palais du grand-duc Vladimir Alexandrovitch, à Saint-Pétersbourg, au bord de la Neva. Un lieu magique qui n'était pas pour déplaire à l'interprète féminine principale, Clémence Poésy, sous les feux de la notoriété depuis sa prestation dans "Harry Potter" ou "Le Grand Meaulnes". "J'ai lu le roman de Tolstoï pendant que je jouais une junkie dans Sans moi, d'Olivier Panchot, confie-t-elle. Je n'ai pas eu le temps de me préparer au rôle de Natacha, mais une fois sur le plateau, tout s'est bien passé. Pour moi, le costume représente 50% du travail. Chaque tenue a un sens symbolique. Je commence à jouer Natacha jeune, elle a 17 ans, jusqu'à ce qu'elle devienne une femme à travers les épreuves qu'elle traverse. Passionnée, elle vit chaque instant intensément à une époque où les événements historiques rendent tout intense".