Paris enquêtes criminelles est la version française de New York section criminelle, l'une des séries dérivées de Law and Order, la célèbre franchise de Dick Wolf. C'est une grande première : précédemment, aucune série n'avait fait l'objet d'une telle adaptation. Traversant les frontières, les scénarios de la série originale ont toutefois nécessité un important travail de réécriture, dirigé par Franck Ollivier (co-scénariste de Zodiaque et Mystère), pour être adaptés à la culture française mais aussi au système juridique français.

Côté casting, le charismatique Vincent Perez campe son premier rôle récurrent à la télévision. Sous le nom de Vincent Revel, il reprend magistralement le rôle de Robert Goren, interprété par Vincent D'Onofrio dans la version d'origine. Quant à sa partenaire féminine (incarnée par Kathryn Erbe dans New York section criminelle) elle apparaît sous les traits de Sandrine Rigaux.

Paris enquêtes criminelles est une série policière de 52 minutes à la narration dense et rythmée produite par TF1 pour la saison 2006-2007.