Angela Chase

Adolescente typique des années 1990, Angela est une fille mal dans sa peau. Cette jeune fille aux cheveux rouges se rebelle contre son univers. Elle traine avec Rayanne, une autre fille du lyçée délurée et Rickie, un garçon androgyne homosexuel.

Interprété(e) par Claire Danes.

Doublé(e) par Sylvie Jacob.

Rayanne Graff

C'est une fille éclatante de vie et de joie. Meilleure amie de Angela, c'est une lyçéenne révoltée. Elle a cependant des problèmes de boisson liée à sa vie famiale catastrophique.

Interprété(e) par Allisson Joy Langer.

Doublé(e) par Barbara Delsol.

Jordan Catalano

Ce beau ténébreaux va vite tomber amoureux d'Angela. C'est un mauvais élevé qui se revèle sensible. Il adore la musique et joue de la guitare. Il ne parle pas beaucoup.

Interprété(e) par Jared Leto.

Doublé(e) par Tony Marot.

Patty Chase

C'est la mère d'Angela. C'est une femme dévouée et attentive qui est inquiète quant à la transformation d'Angela. Elle est mariée depuis 15 ans à Graham et c'est la seule à travailler au foyer.

Interprété(e) par Bess Armstrong.

Doublé(e) par Françoise Cadol.

Graham Chase

C'est le père d'Angela. Il est le seul homme à la maison et il ne travaille pas. Il a beaucoup de mal à comprendre Angela. Il va faire des cours de cuisine, c'est sa passion.

Interprété(e) par Tom Irwin.

Doublé(e) par Alain Courivaud.

Danielle Chase

La sœur cadette de la famille Chase. Elle a, comme son père, beaucoup de mal à comprendre le comportement d'Angela.

Interprété(e) par Lisa Wilhoit.

Doublé(e) par Chantal Mace.

Rickie Vasquez

Gentil et sensible, il est homosexuel. C'est l'ami d'Angela et de Rayanne.

Interprété(e) par Wilson Cruz.

Doublé(e) par Emmanuel Garijo.

Sharan Cherski

C'est l'ancienne amie d'Angela. C'est une vraie peste qui sort avec un footballer du lyçée.

Interprété(e) par Devon Odessa.

Doublé(e) par Chantal Mace.

Brian Krakow

Interprété(e) par Devon Gummersall.

Doublé(e) par Yann Le Madic.