Adam Schiff

Schiff est le District Attorney (DA), l'équivalent du procureur en France (avec plus de pouvoir). Il est toujours de bon conseils pour ses assistants (Ben Stone puis McCoy). Il est très rigoureux et a beaucoup d'experience dans son métier.

Interprété(e) par Steven Hill.

Doublé(e) par Raoul Delfosse.

Jack McCoy

Il est le Executive Assistant District Attorney (EADA), équivalent du substitut du procureur. D'origine irlandaise, c'est un homme ambitieux et rigoureux. Il n'a pas vraiment de vie sentimentale et se concentre sur son travail. Il a un penchant pour l'alcool. Dans la saison 18, il passe district attorney au départ d'Arthur Branch.

Interprété(e) par Sam Waterston.

Doublé(e) par Michel Paulin.

Lennie Briscoe

C'est un detective qui s'occupe d'affaires criminelles. Il est policier depuis les années 1960 à New-York. C'est un ancien alcoolique, qui a été marié 2 fois et qui a un humour cynique. C'est un personnage sympathique, très compétent. Il passe son temps à boire au café. Il est de grande aide aux jeunes inspecteurs. Il quitte son poste durant la quatorzième saison pour rejoindre le bureau du DA dans New-York Cour de justice.

Interprété(e) par Jerry Orbach.

Doublé(e) par Daniel Gall.

Anita Van Buren

Le lieutenant Van Buren a rejoint la 27ème circonscription après avoir travaillé dans la brigade des stupéfiants. C'est une femme mariée (qui a 2 enfants) qui a beaucoup de caractère. Elle est d'une grande utilité au bureau des homicides.

Interprété(e) par S. Epatha Merkerson.

Doublé(e) par Emilie Benoit.

Abbie Carmichael

Abbie est l'ADA (Assistant District Attorney) - assistante - de McCoy durant trois saisons. C'est une jeune femme ambitieuse et indépendante. Elle est opposée à l'avortement mais pour la peine de mort. Son tempérament réactionnaire peut s'expliquer par le fait qu'elle se soit fait violée lorsqu'elle était etudiante, en première année de droit.

Interprété(e) par Angie Harmon.

Doublé(e) par Juliette Degenne.

Eddie Green

Il est detective, partenaire de Lennie Briscoe à partir de la 10e saison. C'est un jeune flic qui aime son métier et très sûr de lui. On ne connaît que très peu de choses sur son passé, c'est un homme mystérieux.

Interprété(e) par Jesse L. Martin.

Doublé(e) par Frantz Confiac.

Sergent Max Greevey

D'origine irlandaise, Max est un fervent catholique qui se laisse parfois influencer par ses croyances. Il est tué sous les yeux de sa femme au début de la deuxième saison.

Interprété(e) par George Dzundza.

Doublé(e) par Jacques Ferrière.

Capitaine Donald Cragen

Catholique d'origine irlandaise, Donald Cragen a longtemps fait équipe avec le sergent Greevey avant de devenir capitaine. Ancien alcoolique, Donald est un personnage sarcastique. Il sera transféré après trois saisons à la brigade anti-corruption avant de rejoindre dès 1999 l'unité spéciale (cf. New-York Unité Spéciale).

Interprété(e) par Dann Florek.

Doublé(e) par Jean-Louis Maury.

Paul Robinette

Paul est l'assistant du procureur Ben Stone durant les trois premières saisons de la série. Il vient de Brooklyn et a refusé de travailler dans un cabinet privé pour rejoindre le ministère public.

Interprété(e) par Richard Brooks.

Doublé(e) par Jean Roche.

Benjamin Stone

Benjamin Stone est responsable de la prise de décisions au bureau du DA (Procureur de la république). Ben est un idéaliste chevronné, particulièrement à cheval sur la morale. Il démissionne après quatre saisons.

Interprété(e) par Michael Moriarty.

Doublé(e) par Yves-Marie Maurin.

Détective Mike Logan

D'origine irlandaise, le détective Mike Logan était autrefois catholique mais il a perdu la foi suite à une enfance difficile. Il est un flic au sang chaud, ce qui lui vaudra son expulsion lors de la cinquième saison.

Interprété(e) par Chris Noth.

Doublé(e) par Erik Colin.

Détective Phil Cerreta

Phil Cerreta est un flic d'origine italienne qui a commencé à travailler avec le détective Logan lors de l'enquête sur le meurtre du sergent Greevey. C'est un homme calme et sympathique.

Interprété(e) par Paul Sorvino.

Doublé(e) par Roger Carel.

Claire Kincaid

Claire est l'assistante du procureur Ben Stone durant la saison 4 puis de Jack McCoy durant les saisons 5 et 6. Brillante, elle est aussi plein de conviction et s'oppose notamment à la peine de mort. Elle décède d'un accident de voiture lors du dernier épisode de la sixième saison.

Interprété(e) par Jill Hennessy.

Doublé(e) par Françoise Cadol.

Jamie Ross

Ancienne avocate de la défense, Jamie Ross est assistante du procureur. Elle est restée aux côtés de Jack McCoy durant deux saisons avant de décider de se consacrer à sa famille.

Interprété(e) par Carey Lowell.

Doublé(e) par Charlotte Marin.

Détective Reynaldo Curtis

Le détective Curtis est un homme compétent et très pieux qui a trois filles. Il va quitter son poste au bout de trois saisons pour s'occuper de sa femme malade.

Interprété(e) par Benjamin Bratt.

Doublé(e) par Maurice Decoster.

Nora Lewin

Nora Lewin remplace Adam Schiff au poste de DA (procureur) dès la onzième saison. Nora est une femme ambitieuse qui pense souvent à sa carrière.

Interprété(e) par Dianne Wiest.

Doublé(e) par Monique Nevers.

Serena Southerlyn

Serena Southerlyn est la nouvelle ADA (Assistant District Attorney) de Jack McCoy à compter de la douzième saison. Elle est pleine de convictions, et adore son travail. Malheureusement, elle se fait virer par Branch, qui pense qu'elle n'a plus sa place chez les procureurs.

Interprété(e) par Elisabeth Rohm.

Doublé(e) par Christiane Jean.

Arthur Branch

Successeur de Nora Lewin, Arthur Branch est le district attorney à compter de la treizième saison. Il est très conservateur et s'oppose donc très fréquemment à son assistant McCoy.

Interprété(e) par Fred Thompson.

Doublé(e) par William Sabatier.

Détective Joe Fontana

Joe Fontana remplace Lennie Briscoe à partir du début de la quinzième saison. Il est un détective perspicace, plutôt calme mais qui sait hausser le ton quand il le faut.

Interprété(e) par Dennis Farina.

Doublé(e) par François Jaubert.

Alexandra Borgia

Alexandra Borgia remplace Elisabeth Rohm à partir du milieu de la quinzième saison en tant qu'assistante du procureur.

Interprété(e) par Annie Parisse.

Doublé(e) par Natacha Muller.

Nina Cassidy

Nina est la nouvelle coéquipière d'Eddie Green.

Interprété(e) par Milena Govich.

Doublé(e) par Marie Zidi-Huguet.

Connie Rubirosa

Connie est la nouvelle assistante du procureur, après le décès d'Alexandra Borgia. Elle travaille donc en tandem avec McCoy.

Interprété(e) par Alana De La Garza.

Doublé(e) par Chantal Baroin.

Détective Cyrus Lupo

Interprété(e) par Jeremy Sisto.

Doublé(e) par Maurice Decoster.

Détective Kevin Bernard

Interprété(e) par Anthony Anderson.

Détective Nick Falco

Interprété(e) par Michael Imperioli.

Doublé(e) par Mathias Kozlowsky.

Michael Cutter

C'est le nouveau Executif A.D.A., l'équivalent du substitut du procureur, remplaçant McCoy, lui même devenu District Attorney.

Interprété(e) par Linus Roache.

Doublé(e) par Tanguy Goasdoue.