Dr. Stephen Franklin

Interprété(e) par Richard Biggs.

Doublé(e) par Bertrand Liebert.

Vir Cotto

Interprété(e) par Stephen Furst.

Doublé(e) par Daniel Lafourcade.

Capitaine/Président John Sheridan

Interprété(e) par Bruce Boxleitner.

Doublé(e) par Hervé Bellon, Bruno Carna.

Londo Mollari

Interprété(e) par Peter Jurasik.

Doublé(e) par Gilbert Levy.

Marcus Cole

Interprété(e) par Jason Carter.

Doublé(e) par Bernard Bollet.

G'Kar

Interprété(e) par Andreas Katsulas.

Doublé(e) par Jean-Pierre Leroux.

Lieutenant Susan Ivanova

Interprété(e) par Claudia Christian.

Doublé(e) par Laurence Crouzet.

Lennier

Interprété(e) par Bill Mumy.

Doublé(e) par Serge Faliu.

Sergent Zach Allan [récurrent dès la saison 2]

Interprété(e) par Jeff Conaway.

Doublé(e) par Patrick Borg.

Commandant Jeffrey Sinclair

Interprété(e) par Michael O'Hare.

Doublé(e) par Gérard Rinaldi.

Michael Garibaldi

Interprété(e) par Jerry Doyle.

Doublé(e) par Georges Caudron.

Capitaine Elizabeth Lochley

Interprété(e) par Tracy Scoggins.

Doublé(e) par Françoise Cadol.

Na'toth

Interprété(e) par Mary Kay Adams.

Doublé(e) par Anne Ludovik.

Talia Winters

Interprété(e) par Andrea Thompson.

Doublé(e) par Sophie Lepanse.

Na'Toth

Interprété(e) par Julie Caitlin Brown.

Doublé(e) par Anne Ludovik.

Lieutenant Warren Keffer

Interprété(e) par Robert Rusler.

Morden

interprété(e) par Ed Wasser.