Holly Tyler

Holly est une jeune fille de 16 ans. Elle décide, après que son père soit parti au Japon d'habiter avec sa soeur, Valérie (28 ans) dans son appartement à New-York. Holly est quelque peu excentrique et estime qu'elle peut faire ce qu'elle veut maintenant qu'elle n'a plus ses parents sur le dos. Cela n'est pas du gout de Valérie, sa grande soeur, qui va essayer de la freiner. Mais Holly ne se laisse pas faire facilement !

Interprété(e) par Amanda Bynes.

Doublé(e) par Véronique Soufflet.

Valérie Tyler

Valérie est une jeune femme de 28 ans. Alors qu'elle pensait avoir la vie parfaite avec une carrière très prometteuse dans les relations publiques et un mignon et très sympathique petit ami, Jeff, dans son propre appartement à New-York, la vie de Valérie va changé dés l'arrivée de Holly. Etant donné son âge, Valérie essaye de contrôler Holly mais leurs relations ne seront pas faciles et hésiteront longtemps entre une relation soeur/soeur et une relation mère/fille.

Interprété(e) par Jennie Garth.

Doublé(e) par Barbara Tissier.

Gary Thorpe

Gary est un copain d'Holly. Il aime beaucoup le nouvel arrangement de Holly et son cohabitation avec sa soeur qui permet de le rapprocher de Valérie. Car, il a vite flashé sur elle et l'apprécie beaucoup ! Seulement, Valérie ne s'en doute pas, et de plus, elle ne se souvient jamais de son prénom ! Mais Gary croit pourtant que l'attraction est réciproque...

Interprété(e) par Wesley Jonathan.

Doublé(e) par Yoann Sover.

Jeff

Jeff est le petit ami de Valérie. Il est mignon et très libre d'esprit. Bien qu'il regarde sereinement et avec amusement les disputes entre les deux soeurs, il regrette que lui et Valérie aient perdu de leur intimité dans leur appartement. Il faut que Holly est assez envahissante. Il part à la fin de la première saison, laissant Valérie libre.

Interprété(e) par Simon Rex.

Doublé(e) par Olivier Jankovic.

Lauren

Interprété(e) par Leslie Grossman.

Doublé(e) par Hélène Chanson.

Henry Gibson

Interprété(e) par Michael McMillian.

Doublé(e) par Franck Tordjman.

Peter

Interprété(e) par Stephen Dunham.

Doublé(e) par Olivier Destrez.

Vince

Interprété(e) par Nick Zano.

Doublé(e) par Luc Boulad.

Tina Haven

Interprété(e) par Allison Munn.

Doublé(e) par Valérie Siclay.

Rick

interprété(e) par Edward Kerr.

doublé(e) par Stéphane Ronchewski.

Vic

interprété(e) par Dan Cortese.

doublé(e) par Emmanuel Karsen.