1ère diffusion dans le pays d'origine : 01/06/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Mike Adams .

Scénaristes : Maureen Chadwick .

Synopsis :

Sylvia Hollamby a ignoré les appels au secours d'une détenue pendant la nuit. Lorsque la jeune femme est retrouvée le lendemain matin dans un bain de sang, la gardienne nie toute négligence de sa part.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 08/06/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Mike Adams .

Scénaristes : Maureen Chadwick .

Synopsis :

Monica Lindsay et Zandra Plackett, deux nouvelles, arrivent à Larkhall. De son côté, Helen Stewart met en place un comité anti-drogue chargé d'éradiquer ce fléau de la prison.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/06/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Laurence Moody .

Scénaristes : Phil Ford .

Synopsis :

Zandra aimerait se marier dans l'enceinte de la prison avec son fiancé Robin, mais cela ne sera possible que si elle accepte de suivre une cure de désintoxication.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/06/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Laurence Moody .

Scénaristes : Martin Allen .

Synopsis :

Zandra a décidé de se faire avorter. Conduite à la clinique, elle disparaît. A la prison, Shell s'en prend à Rachel, en la forçant à demander à sa mère d'apporter de la drogue.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 29/06/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Laurence Moody .

Scénaristes : Louisa Page .

Synopsis :

Jim, qui sent qu'Helen se doute de quelque chose, veut rompre avec Shell. Zandra oblige Lorna à lui fournir de la drogue en la menaçant de tout raconter sur sa petite escapade à la clinique.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/07/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Jim O'hanlon .

Scénaristes : Tom Higgins .

Synopsis :

Une nouvelle détenue fait son arrivée à Larkhall. Jessie Devlin, totalement effrayée et visiblement ivre, rendra la tâche bien difficile à l'officier Dominic McAllister.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/07/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Jim O'hanlon .

Scénaristes : Ann Mcmanus .

Synopsis :

Sean demande Helen en mariage. Shell et Denny veulent avoir la preuve que Zandra continue à se droguer et que quelqu'un à l'intérieur de la prison l'approvisionne.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/07/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Mike Adams .

Scénaristes : Sally Wainwright .

Synopsis :

Monica est convoquée dans le bureau d'Helen, et elle apprend la mort subite de son fils Spencer. Nikki a de plus en plus de mal à cacher son attirance pour Helen.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/07/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Mike Adams .

Scénaristes : Martin Allen .

Synopsis :

Shell a l'intention d'écrire un article concernant les problèmes de drogue dans la prison qui accueille par ailleurs une nouvelle détenue : Yvonne Atkins.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/08/1999 (Royaume-Uni)

Réalisateurs : Mike Adams .

Scénaristes : Maureen Chadwick .

Synopsis :

Les deux Julie veulent lancer une pétition pour réinstaurer les visites personnelles et essaient de convaincre Nikki de les aider. Shell est mise à l'écart par les autres détenues.