Serieslive.com

1ère diffusion dans le pays d'origine : 09/01/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 20/03/2007.

Réalisateur : Bharat Nalluri.

Scénariste : Matthew Graham.

Synopsis :

Deux meurtres sont commis selon le même modus operandi en 2006 et en 1973 mais la science médico-légale des années 70 est logiquement moins efficaces qu'au 21ème siècle. De son côté, Sam Tyler doit tenter d'apprendre à vivre dans ce nouvel univers...

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 16/01/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 20/03/2007.

Réalisateur : Bharat Nalluri.

Scénariste : Matthew Graham.

Synopsis :

Un voleur armé et mis en garde à vue sans preuves suffisantes. Tyler le relache mais l'homme commet un cambriolage dans une bijouterie. La police trouve un témoin et tente de le faire témoigner en échange de leur protection.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 23/01/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 27/03/2007.

Réalisateur : John Mckay.

Scénariste : Matthew Graham.

Synopsis :

Un homme est suspecté de meurtre dans une fabrique de vêtement qui, après sa fermeture et sa rénovation, deviendra la maison de Tyler en 2006. L'homme avoue mais Tyler préfère approfondir son enquête et découvre la vérité.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 30/01/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 27/03/2007.

Réalisateur : John Mckay.

Scénariste : Ashley Pharoah.

Synopsis :

La police des années 70 a quelques soucis avec le crime organisé. Tyler se rend dans la maison de son enfance et rencontre sa mère.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/02/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 03/04/2007.

Réalisateur : S.j. Clarkson.

Scénariste : Tony Jordan.

Synopsis :

Cet épisode est basé sur l'émergence du hooliganisme dans le monde du football des années 70. Un fan de Manchester United est assassiné. L'enquête conduit les policier dans un bar fréquenté par les fans de football.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/02/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 03/04/2007.

Réalisateur : John Alexander.

Scénaristes : Matthew Graham, Ashley Pharoah.

Synopsis :

Un homme fait une prise d'otages dans les bureaux du journal local pour faire publier son histoire. L'heure limite de 14h donnée par le preneur d'otages coïncide avec l'heure à laquelle les machines qui maintiennent Sam en vie en 2006 vont être arrêtées.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/02/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 10/04/2007.

Réalisateur : S.j. Clarkson.

Scénariste : Chris Chibnall.

Synopsis :

Un jeune homme retenu au commissariat pour un petit problème de drogue meurt en prison alors que Gene et Sam ne sont pas là. Alors que Gene tente de protéger son équipe, Sam fait sa propre enquête. Il découvre qu'un de ses collègues a forcé le suspect à prendre de la cocaïne qui a causé une crise cardiaque et que les autres le protègent.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/02/2006 (Royaume-Uni)

1ère diffusion en France : 10/04/2007.

Réalisateur : John Alexander.

Scénariste : Matthew Graham.

Synopsis :

Sam rencontre ses parents en 1973, il pense que s'il empêche son père de s'enfuir il pourra sortir de son comas.

Apparitions :