1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/03/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 02/03/2003.

Réalisateurs : Denis Leary Peter Tolan .

Scénaristes : Dean Parisot .

Synopsis :

Mike McNeil est un flic approchant de la quarantaine, il bosse dans le 21e District de Manhattan, il se donne à fond pour son boulot. Mais il doit aussi jongler entre sa femme et son fils habitant en banlieue ainsi que sa maitresse de 26 ans vivant en ville; pour tenir, il abuse de l'alcool, le tabac et les medicaments anti-douleur. Ce matin là, le commissariat l'appelle alors qu'il est toujours au lit avec sa maitresse, son coéquipier de boulot, Pip, lui apprend qu'il a une piste sur le meutre d'une touriste francaise, il leur faut trouver "l'homme de fer", un noir en fauteuil roulant.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 21/03/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 18/07/2004.

Réalisateurs : Tucker Gates .

Scénaristes : Denis Leary Peter Tolan .

Synopsis :

Une journée banale s'annonce pour McNeil, une femme agée de 80 ans a fugé, il est envoyé sur l'affaire. Le commissiariat reçoit une plainte provenant de la 83e avenue, McNeil délegue l'affaire aux deux nouveaux Ruben et Al. Mais il apprend que c'est Elisabeth Hurley qui a appellé et fonce sur l'affaire.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/03/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 25/07/2004.

Réalisateurs : Tucker Gates .

Scénaristes : Denis Leary Peter Tolan .

Synopsis :

C'est une après-midi qui s'annonce difficile pour McNeil : il doit passer prendre Iggy et Butch de l'autre côté de la ville et aller avec sa femme chez le conseiller conjugal. Cependant, il a vraiment envie d'aller aux toilettes avant. Pendant ce temps, Harrigan a laissé échapper un suspect. Il fait fermer toutes les issues du commissariat et fait boucler une partie du quartier. Le problème c'est que le dealer est enfermé dans les toilettes avec deux pistolets.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 04/04/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 25/07/2004.

Réalisateurs : Tucker Gates .

Scénaristes : Denis Leary Peter Tolan .

Synopsis :

Un sac contenant un pied est retrouvé devant la porte d'un podologue. Les enquêteurs n'ont pas de pistes précises et cherchent dans toutes les directions. Pendant ce temps, McNeil fait la connaissance, sans le savoir, du nouvel petit ami de Jan, qui ne lui inspire pas confiance. Il enquête sur lui, et surveille même l'appartement de Jen, pour préserver sa collègue de toute influence néfaste.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/04/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 25/07/2004.

Réalisateurs : Tucker Gates .

Scénaristes : Denis Leary Peter Tolan .

Synopsis :

Durant une enquête sur l'agression d'un gardien d'immeuble, Jan découvre que le suspect, un sans-abri, est un de ses anciens camarades de lycée. Parallèlement, une plainte anonyme arrive au commissariat concernant un institut de massage ,sur la 59eme avenue, qui proposerait des services sexuels à ses clients. McNeil est envoyé à contre-coeur sur les lieux de découvre la véracité de la plainte. Mais il ne dit rien et conseille à ses collègues d'y aller également. Pendant ce temps, Ruben est couvert de cadeaux par une sextagénaire, chez qui il est intervenu, et qui lui propose de devenir son amant.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 18/04/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 01/08/2004.

Réalisateurs : Tucker Gates .

Scénaristes : Mike Martineau .

Synopsis :

McNeil décide d'arrêter de fumer en suivant les conseils de son medecin. Il est très nerveux et durant une intervention banale avec son coéquipier Pip, s'en prend violemment à un chauffeur de taxi impatient. Des témoins filment la scène et le commissaire-divisionnaire envoie McNeil dans un cours pour "maitriser sa colère". De son côté, Ruben a des remords d'avoir tiré dans les fesses d'un suspect qui menacait Al de son arme. De plus, la mère de Ruben demande à son fils d'aller s'excuser auprès du suspect blessé car la mère de celui-ci est la directrice de la chorale dans laquelle la mère de Ruben veut chanter.