1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/01/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Luc Boland .

Scénaristes : Anne Landois .

Synopsis :

Alors qu'elle commence sa première journée au sein de la rédaction de Septième Ciel, Juliette Laloux découvre que l'astrologue et conseiller du magazine avec lequel elle va faire équipe n'est autre qu'Hugo, le jeune homme dont elle était amoureuse il y a cinq ans à l'université. Ils avaient commencé une histoire qui s'était terminée le soir même de façon assez lamentable. Si Juliette vit encore avec le souvenir de cette déception sentimentale, Hugo n'a gardé de la jeune femme qu'un vague sentiment de déjà vu. Tandis qu'il cherche désespérément l'endroit où ils se sont rencontrés, Juliette s'efforce de ne pas réveiller sa mémoire. Mais sa rencontre avec Mathieu, un client de Hugo pour laquelle elle se prend d'affection, va la conduire malgré elle à se démasquer. Après s'être excusé pour sa conduite passée, Hugo est prêt à reprendre leur histoire là où elle s'était arrêtée. Mais Juliette, échaudée, le décourage. Animé par l'esprit de conquête, Hugo est bien décidé à la séduire.

De son côté, Delphine, rédactrice en chef du magazine, s'invente un rendez-vous avec son patron pour aller retrouver son amant dans un studio qu'elle loue uniquement pour abriter leurs ébats amoureux. Mais ce dernier a un empêchement et ne peut pas la rejoindre.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/01/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Axel Van Weyenbergh .

Scénaristes : Erwan Augoyard Sophie Kovess-brun .

Synopsis :

Juliette est déstabilisée par la faculté d'Hugo à démasquer ses traits de caractère. Pour lui prouver qu'il se trompe lorsqu'il insiste sur son romantisme de midinette et son manque d'assurance dans le jeu de la séduction, elle décide de contredire sa nature et de s'inventer une autre personnalité. Mais toutes ses tentatives pour devenir extravertie échouent, surtout lorsque, au cours d'un déjeuner, elle séduit son voisin de table qui n'est autre que Selim, l'ex-mari de Delphine avec lequel celle-ci entretient encore une liaison. C'en est trop pour la rédactrice en chef qui vient déjà d'essuyer la colère d'un important client, Etienne Lepère, venu se plaindre de l'incompétence d'Hugo. En effet, Etienne Lepère a fait appel à l'astrologue pour recruter une collaboratrice, Linda Petermans, mais la description qu'il lui a donnée de son caractère ne correspond pas du tout à la réalité. Delphine veut que son frère reconnaisse son erreur mais Hugo refuse car il sait pertinemment qu'il ne s'est pas trompé dans le thème astral de la postulante. L'affaire prend une grande proportion lorsque Bernard Grand, le patron du magazine, veut proposer à Etienne Lepère d'investir dans un site de consultations sur Internet que Hugo pourrait animer. Delphine sait que pour remporter le marché elle doit regagner la confiance de Lepère et encourage son frère à comprendre pourquoi le caractère de la postulante ne correspond pas à son thème astral. Hugo découvre que Linda Petermans a menti sur sa date de naissance, dans le seul but d'obtenir le poste. Juliette apprend qu'Hugo a compris la supercherie en couchant avec la postulante. Elle lui en veut car, quelques jours plus tôt, il lui faisait part des sentiments qu'il sentait naître pour elle. Hugo a beau lui expliquer que sa nuit avec Linda Petermans ne compte pas, Juliette a perdu le peu de confiance qu'elle commençait à avoir en lui.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 24/01/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Axel Van Weyenbergh .

Scénaristes : Anne Landois .

Synopsis :

Juliette veut profiter de la Saint Valentin pour se faire inviter par Hugo et lui déclarer son amour. Mais elle le surprend avec une jeune femme, Marie, et pense qu'ils sortent ensemble. Comme elle n'ose pas lui dire qu'elle est seule pour la Saint Valentin, elle lui fait croire que cette fête n'a aucun sens pour elle et qu'elle s'en passe très bien. Elle apprend alors que Marie est une ex-petite amie d'Hugo venue le consulter car elle multiplie les aventures sans lendemain et souffre de ne pas parvenir à retenir les hommes qu'elle rencontre. Juliette se lie d'amitié avec la jeune femme dont la vie sentimentale est à l'opposé de la sienne. Par un jeu de circonstances et de malentendus, Hugo va proposer à Marie de passer la Saint Valentin avec lui, ce que Juliette interprète comme une volonté de la reconquérir. Juliette s'invente un nouveau prétendant pour mettre Hugo à l'épreuve. Elle comprend qu'il est jaloux mais au lieu de lui dire que cet homme n'existe pas, elle entretient la confusion pour le plaisir de le faire enrager. De son côté, Delphine veut profiter de la Saint Valentin pour faire éclater au grand jour sa romance avec Selim. Mais ce dernier a pris goût à la clandestinité de leurs rapports et ne veut pas reprendre la vie commune qui, d'après lui, les conduira immanquablement vers une nouvelle séparation. Delphine, vexée, refuse de passer une fois de plus la Saint Valentin dans leur petit studio et rejoint son frère qui pour l'occasion a invité Juliette et Marie dans un restaurant. Juliette passe une fois de plus à côté de Hugo puisque ce dernier, pensant qu'elle ne veut pas de lui, s'engage à... devenir son ami !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 31/01/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Luc Boland .

Scénaristes : Erwan Augoyard Sophie Kovess-brun .

Synopsis :

Juliette prend de l'assurance et pour la première fois a trouvé le prochain sujet du magazine sans avoir besoin de consulter Hugo. Sa nouvelle indépendance le perturbe. Néanmoins, il est touché de constater qu'elle lui fait confiance puisqu'elle lui envoie en consultation la célèbre femme traiteur, Evelyne Bourgeois. Cette dernière est en pleine remise en question. Elle ne supporte plus la vue de la nourriture et veut renoncer à ce métier qui ne lui apporte plus aucune satisfaction. Hugo le lui déconseille car son thème astral montre qu'elle a une prédisposition à la cuisine contre laquelle il ne sert à rien de lutter. Juliette en déduit qu'on ne peut pas échapper à sa nature et craint d'être condamnée toute sa vie au célibat. Pour la rassurer, Delphine lui propose de participer à une soirée de Speed Dating à laquelle elle s'était inscrite pour se venger de l'attitude de Selim. Juliette, attirée par l'idée de rencontrer des hommes n'en demeure pas moins très angoissée. Elle est obligée de révéler à sa patronne le secret qui la paralyse : elle n'a jamais fait l'amour avec un garçon. Delphine, prise de compassion, multiplie les conseils pour l'aider à franchir le pas. Entre temps, Annemie revient à la rédaction après quelques jours d'absence durant lesquels elle avait confié à l'équipe l'entretien de son bonsaï. Mais les trois personnes étaient absorbées par leurs préoccupations personnelles et ont laissé mourir l'arbuste. Comme Annemie ne veut plus revenir travailler, Hugo et Juliette se démènent pour lui trouver un nouvel arbre aussi beau que le précédent. Cette quête les rapproche mais n'empêche pas Juliette de vouloir se rendre à sa soirée de Speed-Dating. Comme Hugo ne fait rien pour la retenir, elle en déduit qu'il ne s'intéresse plus à elle et se laisse séduire par l'un des participants.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 07/02/2006 (Belgique)

Réalisateurs : André Chandelle .

Scénaristes : Erwan Augoyard Sophie Kovess-brun .

Synopsis :

Garance Melotte débarque à la rédaction. Elle vient de vendre la maison dans laquelle ses enfants, Delphine et Hugo, ont grandi pour aller s'installer à Montréal avec son second mari. Hugo et Delphine se rendent donc dans la maison afin de récupérer leurs souvenirs d'enfance. Garance décide de s'occuper de ses enfants et petits-enfants. Hugo est ravi et Delphine ne sait plus comment se débarrasser d'elle. Quand Garance découvre qu'elle s'est remise avec Selim, qu'elle considère comme un coureur de jupons, elle fait tout pour faire échouer leur liaison.

Pendant ce temps, Hugo reçoit au cabinet une jeune fille en conflit avec son père. En effet, Chloé, passionnée de musique, n'a pas obtenu l'autorisation de son père de s'inscrire au Conservatoire car ce dernier estime que ce n'est pas un métier sérieux. Hugo est bien décidé à soutenir la jeune fille. Juliette est occupée par Paul avec lequel elle va dîner dans un restaurant élégant de la ville pour retarder le moment de coucher avec lui. Hugo, jaloux, supporte mal qu'elle lui fasse le compte-rendu de ses soirées avec son futur amant mais fait mine d'être content pour elle.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/02/2006 (Belgique)

Réalisateurs : André Chandelle .

Scénaristes : Anne Landois .

Synopsis :

Juliette se sent de plus en plus attirée par Paul. Mais un soir où elle doit sortir avec lui, Hugo craque et lui dit qu'il est jaloux. Juliette est ébranlée car ses sentiments ont l'air sincères mais c'est trop tard, elle ne veut pas passer à côté de Paul.

Willy Backer, un comédien, vient consulter Hugo afin de savoir à quel moment sa carrière, qui met du temps à décoller, va enfin le révéler comme le plus doué de sa génération. Delphine est pétrifiée car elle a eu une brève liaison avec lui quand elle était encore mariée à Selim et fait tout pour l'éviter. Mais Willy finit par tomber sur elle et se fait une joie de l'avoir retrouvée. Selim, qui ignore encore tout de leur passé, engage Willy pour animer auprès de ses étudiants un stage de prise de parole. À cette occasion, il apprend qu'il a couché avec Delphine et vit avec elle une nouvelle crise.

Après un nouveau dîner avec Paul, Juliette, qui n'ose toujours pas monter chez lui, se voit brutalement rejeté. Il en assez de l'inviter à dîner sans qu'il ne se passe rien. Il la traite de fille coincée et refuse de la revoir. Juliette est anéantie. Hugo cache sa joie et s'applique à la consoler. Persuadée qu'elle va enfin vivre ce dont elle a été privée, il y a cinq ans, Juliette accepte sans hésiter quand Hugo lui propose d'aller chez lui. Mais par superstition, elle change d'avis et l'emmène chez elle. Devant l'entrée de l'immeuble, elle tombe sur Paul qui regrette de s'être mal conduit la fois dernière. Comme elle le rejette, il s'échauffe et s'en prend à Hugo qui finit par lui casser la figure, compromettant la nuit que Juliette s'apprêtait à passer avec lui.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 21/02/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Luc Boland .

Scénaristes : Erwan Augoyard Sophie Kovess-brun .

Synopsis :

Juliette a accepté de revoir Paul qui supplie la journaliste de leur donner une dernière chance. Hugo, lui, se réjouit d'accueillir son ami d'enfance, Nicolas, un fêtard insatiable, qui est de passage à Tournai. L'astrologue voit là l'occasion de se changer les idées. De son côté, Annemie est très impatiente de rencontrer le futur époux de sa fille qui lui a annoncé son intention de se marier. Mais la secrétaire va vite déchanter lorsque sa Maya lui apprend qu'elle est homosexuelle et que son futur gendre s'appelle Justine ! Sa fille lui confie la délicate mission de mettre son père au courant. Tandis que Juliette se lance dans son nouveau dossier "Quelle danse êtes-vous ?" , Monsieur Grand vient demander de l'aide à Delphine car il a été choisi pour faire le discours d'ouverture d'un gala de la presse mais il ne se sent pas à la hauteur et aimerait que Delphine lui écrive son discours. Entre deux engueulades avec Selim qui ne lui pardonne toujours pas son infidélité avec Willy Becker, la rédactrice relève le défi si bien qu'elle finit par négliger son ex-mari. Barbara, elle, désespère de prendre des vacances un jour et commence à en vouloir à son Dimitri qui refuse formellement de partir car il a passé un accord avec son père.

Au fil de ses virées en boîte de nuit avec Nicolas, Hugo réalise qu'il a changé. Ce style de vie ne lui convient plus mais, serait-il capable d'en convaincre Juliette ? D'autant que cette dernière traverse un moment difficile depuis qu'elle s'est rendue compte que Paul avait confié leurs mésaventures sexuelles à ses amis. Ivre de rage, la jeune femme a décidé de rompre définitivement et avoue à Hugo qu'il avait vu juste concernant sa relation avec Paul. Le soir où Juliette rejoint Hugo pour enfin faire la paix, elle le surprend aux bras d'une autre fille...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/02/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Luc Boland .

Scénaristes : Anne Landois .

Synopsis :

La rédaction est prise de court lorsque Monsieur Grand leur annonce qu'un "horoscopeur" vient rejoindre leur équipe. Il s'agit d'un Français, Monsieur Pinot, un homme sans gêne et envahissant. Ce dernier ne tarde pas à être haït de toute la rédaction qui cherche en vain une manière de le faire renvoyer. De son côté, Hugo n'apprécie pas les attaques de Pinot et demande à Juliette de lui dire la vérité : est-il vraiment le goujat que Pinot décrit ? La jeune journaliste, touchée qu'il se confie à elle, tente de l'aider à traverser cette crise. À bout de nerfs, Delphine, elle, fait la connaissance d?un charmant professeur de T'ai Chi qui est bien décidé à lui apprendre comment se détendre !

Au Bistrot, Barbara et Dimitri continuent à se disputer si bien que Dimitri craque? Il fait une surprise à sa belle et prend deux billets pour Venise afin de lui demander sa main. Delphine gamberge et finit par trouver une solution pour virer Pinot. Grand voulait une star et bien ils vont en fabriquer une: son frère ! Il n'y a plus qu'à convaincre Monsieur Grand qu'une rubrique consacrée à Hugo peut booster les ventes !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 07/03/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Stéphanie Vuillet .

Scénaristes : Anne Landois .

Synopsis :

Delphine n'arrive pas à comprendre son nouvel amant qui semble prendre du plaisir à mettre un frein à leurs ébats. La rédactrice s'impatiente tandis que son frère, lui, a enfin réussi à inviter Juliette à dîner pour lui ouvrir son coeur mais c'était sans compter l'arrivée de Marjorie, une de ses ex, enceinte jusqu'aux dents et dont le père n'est autre que Monsieur Lepère, un des plus importants annonceurs de Septième Ciel Belgique. Cette dernière prétend qu'Hugo est le père de son enfant, ce qui laisse Delphine sans voix. Comment Monsieur Lepère va-t-il prendre la nouvelle ? Marjorie avoue qu'elle n'a pas encore trouvé le courage de lui dire. La rédactrice voit d'un très mauvais oeil cette grossesse et pousse son frère à assumer la conséquence de ses actes. Sur les conseils de Barbara, Juliette décide d'affronter sa rivale, Marjorie, mais elle n'arrive pas à la chasser car, malgré ses sentiments pour Juliette, Hugo ne tarde pas succomber aux charmes de la paternité. Heureusement, le vrai père de l'enfant viendra dévoiler la vérité à la rédaction.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/03/2006 (Belgique)

Réalisateurs : Stéphanie Vuillet .

Scénaristes : Erwan Augoyard Sophie Kovess-brun .

Synopsis :

Guy Broque, un homme maladroit et timide, vient demander à Hugo de l'aider à séduire Clarysse Sterling, une banquière glaciale qui ne le remarque même pas. Juliette, persuadée que l'entreprise est vouée à l'échec, fait un pari avec Hugo. Ce dernier, sûr de lui, déclare que s'il réussit à aider Guy, la jeune femme lui devra une nuit d?amour. Mais s'il perd, Juliette exige qu'il réponde aux "ex" qui le harcèlent !

Profitant du départ, en Inde, d'Arthur, le prof. de Taï Chi, Delphine répond aux appels de Selim et retombe dans ses bras. Ils décident de se battre pour leur couple et consultent M. N'Go, un thérapeute qui leur impose l'abstinence afin qu'ils apprennent à communiquer autrement.

Hugo aide Guy à prendre rendez-vous avec Clarysse, mais l'entraîneur, paniqué, s'improvise entrepreneur spécialisé dans l'élevage d'autruche. Loin d'être découragé, l'astrologue se donne à 100% : il relooke Guy, l'aide à écrire une déclaration, lui apprend les bonnes manières mais le déjeuner tourne à la catastrophe. Toute l'équipe se mobilise pour convaincre Guy d'organiser un repas romantique afin de déclarer son amour à Clarysse. Ce dernier lui a préparé une surprise de taille bien différente de ce qu'imaginait l'équipe : un dîner aux couleurs d'"Out of Africa", le film préféré de la banquière. Cette dernière, charmée par sa déclaration, se laisse séduire. Juliette réalise qu'Hugo a gagné son pari! Mais ce dernier tombe du haut des gradins sous le regard effaré de Juliette!

1ère diffusion dans le pays d'origine : 21/03/2006 (Belgique)

Réalisateurs : André Chandelle .

Scénaristes : Erwan Augoyard Sophie Kovess-brun .

Synopsis :

Après sa chute dans les gradins, Hugo se retrouve immobilisé à l'hôpital, la jambe cassée. Juliette est soulagée que l'astrologue ne puisse pas honorer son pari : passer la nuit avec elle. Même si elle reste fuyante, ils apprennent à mieux se connaître.

Au Bistrot, Yvan se déplace pour menacer son fils : si Dimitri veut se marier, que ce soit avec une juive. S'il épouse Barbara, une goï, il pourrait perdre le Bistrot.

Juliette a choisi de faire un dossier spécial Astro Sexe mais elle ne sait pas comment aborder le sujet. Delphine lui conseille d'interviewer Béatrice Van Nuffel, la célèbre vendeuse de "sex toys". Annemie propose un encadré sur les tisanes aphrodisiaques que la rédactrice valide aussitôt. De son côté, Grand est fier comme un paon : l'équipe de No Télé a décidé de le suivre pendant plusieurs jours afin de faire le portrait d'un grand patron de Tournai ! Le lendemain, accompagné par l'équipe de No Télé, Grand surprend la séance photo organisée par Juliette. Béatrice est habillée en latex et semble fouetter la jeune femme ! L'équipe de No Télé se régale en filmant toute la scène. Grand est fou de rage en imaginant qu'il va être la risée de Tournai. Il ordonne à Delphine de virer Juliette. La mort dans l'âme, la rédactrice annonce la nouvelle à la jeune femme. Juliette va demander conseil à Hugo mais ce dernier, plutôt amusé par la situation, ne parvient pas à trouver les mots et la vexe. Elle décide de se battre toute seule et se rend dans les locaux de No Télé afin d'interdire la diffusion du reportage consacré à Monsieur Grand. Elle ne parvient malheureusement pas à les convaincre. Lors de sa consultation avec N'Go, Delphine n'a de cesse de culpabiliser en pensant à sa journaliste. Selim lui reproche de faire passer son travail avant son couple et s'en va. Bien décidée à user de son charme, Annemie invite Grand à dîner afin de faire réintégrer Juliette dans l'équipe, en vain. Le lendemain matin, Barbara raconte à Delphine et Annemie qu'elle et Dimitri se déchirent car la mère de Barbara s'est mis en tête de la marier à l'église. Tiraillés entre leurs parents, ils ne savent plus quoi faire. À l'hôpital, Hugo prend soudainement conscience de la gravité de la situation : il risque de perdre Juliette s'il n'agit pas au plus vite. Juliette passe au bureau récupérer ses affaires quand Grand débarque : il est fou de joie, le scandale, loin d'avoir souillé son image, a fait exploser les ventes de leur dernier numéro. Il veut absolument réintégrer Juliette dans l'équipe. Par fierté, cette dernière refuse et part en claquant la porte. Hugo attend Juliette en bas de chez elle. Il lui annonce qu'il va démissionner: il ne peut pas travailler loin de la femme qu'il aime. Grand surgit en implorant Juliette de revenir. Devant tant d'amour, la journaliste accepte.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/03/2006 (Belgique)

Réalisateurs : André Chandelle .

Scénaristes : Anne Landois .

Synopsis :

Hugo est prêt à honorer son pari, mais Juliette ne peut l'accueillir chez elle car elle a des fuites d'eau dans son appartement ! Ils se décident pour l'hôtel lorsque l'astrologue apprend par sa soeur que Juliette est vierge. Terrorisé, il ne parvient pas à la rejoindre et se saoule dans son bureau. Juliette le retrouve, le rassure et tous deux s'unissent dans la salle de bain ! Plus tard, en confiance, la jeune journaliste lui avoue sa virginité, mais au petit matin, Hugo a disparu à Paris pour se rendre à un mystérieux rendez-vous! Pendant ce temps, Annemie reçoit des insultes anonymes par téléphone. Lorsque Grand déclare sa flamme à la secrétaire, cette dernière comprend que Marie-Jeanne est l'auteur des coups de téléphone incendiaires. Elle convainc Grand de retourner auprès de sa femme mais il déjà trop tard : Marie-Jeanne veut divorcer ! Le patron se réfugie dans le studio de Delphine. La thérapie que suit la rédactrice porte ses fruits : Delphine se rend compte que sa relation avec Selim est arrivée à terme. Ils décident d'un commun accord de se séparer.

Hugo revient de Paris et annonce à l'équipe de la rédaction qu'il part s'installer à Montréal car on lui a confié la direction d'une école d'astrologie. Il souhaite y emmener Juliette, mais cette dernière, paniquée à l'idée de changer de vie, refuse. Furieuse contre son frère, Delphine décide de cacher la nouvelle à Grand et demande à Hugo de résoudre la crise de leur patron avec sa femme. Il accepte et dîne avec la femme de Bernard Grand pour tenter de la convaincre mais rien n'y fait : Marie-Jeanne est complètement envoûtée par le jeune homme. Le lendemain, Grand se rend compte de la passion de sa femme pour Hugo et lui fait une scène. C'est donc avec soulagement qu'il apprend que l'astrologue part vivre à Montréal. C'est Delphine qui, forte de sa propre séparation, parviendra à réconcilier Marie-Jeanne avec Grand. De son côté, Dimitri affronte enfin son père : il se mariera avec Barbara, avec ou sans l'accord de sa famille. Hugo tente de convaincre Juliette une dernière fois de le suivre mais celle-ci ne change pas d'avis. Les deux amoureux se séparent à l'aéroport le coeur lourd, mais Hugo l'attendra...