1ère diffusion dans le pays d'origine : 24/09/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 17/10/2005.

Réalisateurs : Mel Gibson .

Scénaristes : Mike Scully Julie Thacker .

Synopsis :

Lorsque la femme de ménage les abandonne une fois de plus, Nick Savage décide qu'il est grand temps que ses cinq enfants se prennent une fois pour toute en charge. La partie est loin d'être gagnée : les garçons boycottent les plans de leur père et mettent la maison sens-dessus-dessous. Pendant ce temps, Sam prend son courage à deux mains pour demander Angela de sortir avec lui...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 01/10/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Mel Gibson .

Scénaristes : Julie Thacker .

Synopsis :

C'est le jour de la distribution des bulletins scolaires. Toute la famille est surprise d'apprendre que, parce que Sam a échoué en éducation physique, il ne pourra pas faire partie de l'équipe de football. Mais Chris et Sam ne se laissent pas abattre et échafaudent un plan...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 08/10/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Julie Thacker .

Scénaristes : Brian Scully .

Synopsis :

Alors qu'il est censé être en congé, Nick reçoit un appel de son travail. Il doit s'y rendre de toute urgence et est contraint d'y emmener TJ et Kyle. Ceux-ci sont ravis à l'idée de voir de quoi est faite la vie d'un pompier...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/10/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Gary Halvorson .

Scénaristes : Steven Molaro .

Synopsis :

Nick découvre que l'un de ses fils fume. Persuadé qu'il en est dépendant et qu'il a une mauvaise influence sur lui, il décide lui même d'arrêter de fumer le cigare...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/10/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : .

Scénaristes : .

Synopsis :

Malgré les recommandations de son père, Jack s'offre une moto. Nick n'a d'autre choix que de faire visionner à ses enfants des cassettes vidéos sur la sécurité routière...

Réalisateurs : Julie Thacker .

Scénaristes : Mike Scully .

Synopsis :

Kyle vient pour fêter Halloween en compagnie de Nick et TJ. En cours de sciences, Chris doit disséquer une grenouille qui vient le hanter la nuit et lui confie une mission...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 05/11/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Julie Thacker .

Scénaristes : Andy Gordon .

Synopsis :

Sam est très déçu que sa voisine Angela sorte avec quelqu'un d'autre. Pour lui changer les idées, Jack lui arrange un rendez-vous avec une certaine Erin. Sam tombe sous son charme, mais constate avec effroi que la jeune fille ne lache jamais son portable. Chris décroche un travail d'étudiant au centre commercial...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 12/11/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Daniel Stern .

Scénaristes : Lissa Levin .

Synopsis :

Lors de la messe dominicale, le révérend Dave encourage les fidèles à se rendre à la kermesse organisée par l'église. Las famille Savage s'y rend, excepté TJ qui doit terminer un exposé. Sam avoue ses sentiments à Angela...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 19/11/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Paul Abascal .

Scénaristes : Julie Thacker .

Synopsis :

Les garçons en ont assez de voir Nick passer son temps libre à la maison. Ils décident de lui trouver une petite amie en l'inscrivant sur un site de rencontre. Nick rencontre une jeune femme et lui fait croire qu'il n'a que deux enfants...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/11/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Daniel Stern .

Scénaristes : Mike Scully .

Synopsis :

Pour Thanksgiving, les garçons veulent faire une surprise à leur père en lui préparant un festin. Ils ramènent une dinde vivante à la maison...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/12/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Mel Gibson .

Scénaristes : Mike Scully Julie Thacker Donick Cary .

Synopsis :

Les garçons ont pour mission de ratisser le jardin. Mais ils préfèrent s'amuser et jouer au golf, leur rateau leur servant de club. La balle atterrit chez la vieille dame qui habite à côté...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/12/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Shelley Jensen .

Scénaristes : Steven Molaro .

Synopsis :

Alors que TJ met au point une super luge, Kyle, qui est censé l'aider et participer à la grande descente, voit sa vie révolutionnée par un baiser...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/12/2004 (États-Unis)

Réalisateurs : Julie Thacker .

Scénaristes : Julie Thacker .

Synopsis :

Noël approche et les garçons travaillent dur pour pouvoir financer les cadeaux. Sam et Chris sont embauchés dans un magasin de lingerie tandis que Kyle et TJ aident leur père à collecter des jouets pour les plus démunis...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/01/2005 (États-Unis)

Réalisateurs : Daniel Stern .

Scénaristes : Brian Scully .

Synopsis :

Nick en a assez de voir ses fils et leurs amis trainer à la maison tous les samedis soirs. Lors du conseil municipal, il propose de créer un foyer où les jeunes pourraient se retrouver...

Réalisateurs : Shelley Jensen .

Scénaristes : Steven Molaro .

Synopsis :

Angela et Sam organisent une soirée dansante au lycée, mais ne parviennent pas à se mettre d'accord sur certains détails. TJ et Kyle souhaitent tourner une vidéo...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/06/2005 (États-Unis)

Réalisateurs : Shelley Jensen .

Scénaristes : Tom Gammill Max Pross .

Synopsis :

Kyle, Sam et Chris sont punis par le principal après avoir participé à une bagarre à la cantine. Ils sont désormais contraints de faire le service pendant les heures de repas...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/06/2005 (États-Unis)

Réalisateurs : Bill Shea .

Scénaristes : Donick Cary .

Synopsis :

Les parents d'Angela ont invité Sam et toute sa famille pour l'anniversaire de grand-mère Na-Na. Mais pour Nick et les autres, il n'est pas question de rater la retransmission du Superbowl...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/05/2005 (États-Unis)

Réalisateurs : Julie Thacker .

Scénaristes : Mike Scully Julie Thacker .

Synopsis :

Madame Riley est victime d'une attaque cardiaque. Kyle, Jack et TJ parviennent à la ranimer et deviennent des célébrités dans le quartier. Une récompense leur est attribuée, à la grande déception de Sam...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/06/2005 (États-Unis)

Réalisateurs : .

Scénaristes : .

Synopsis :

Nick et Jimmy ont hérité d'une coquette somme d'argent. Jimmy parvient à convaincre Nick d'acheter un jacuzzi. Les garçons sont plutôt enthousiastes, mais leur père leur interdit l'utilisation sans son autorisation. Sam et Angela fêtent leurs trois mois de rencontre...