Serieslive.com

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/08/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Quatre garçons attendant leur bus pour les amener à l'école. L'un d'entre eux, Cartman, raconte son cauchemar: des extraterrestres l'ont kidnappé et lui ont inséré une sonde anale pour pouvoir le suivre partout! Il s'avère rapidement que ce n'était pas un rêve...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/08/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Jimbo, l'oncle de Stan, décide qu'il va, en compagnie de son ami Ned, aux enfants à chasser. Mais lors de leur chasse, les enfants vont se retrouver bloqués alors que le volcan de South Park entre en éruption...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/08/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Cartman gagne un prix nationale d'écriture grâce à un essai sur l'environnement. C'est Kathy Lee Gifford qui vient le récompenser en personne mais lorsqu'elle celle-ci arrive, Mr Garrison, l'instituteur de South Park, essaye de la tuer.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/09/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Les garçons pensent que le nouveau chien de Stan, Sparky est gay. Leurs soupçons sont confirmés lorsqu'ils voient Sparky en train de monter sur un autre chien mâle. Ils vont alors tout faire pour le rendre hétérosexuel!

1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/09/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Kyle a reçu un éléphant d'Afrique et étant donné qu'il est trop gros pour pouvoir le garder à la maison, il l'emmène à l'école. De son côté, Cartman souligne que son cochon peut, lui, sans problème rester à la maison. Et alors que Mr Garrison leur enseigne la génétique en cours, Kyle a une idée: que son éléphant fasse l'amour avec le cochon de Cartman!

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/09/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Le grand-père de Stan fête ses 102 ans et en assez de la vie: il veut mourir. Il demande alors aux quatre garçons de l'aider à mourir. Dans le même temps, les parents de South Park sont outrés lorsqu'ils découvrent que leurs enfants regardent un programme pour le moins débile: Terrance et Phillip, dans lequel les deux protagonistes ne font que peter.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 29/10/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

La station Mir tombe du ciel sur South Park et comme par hasard sur Kenny. Tandis que les trois garçons vont chercher leurs costumes d'Halloween qu'ils s'apprêtent à fêter, Kenny se transforme en zombie à la morgue!

1ère diffusion dans le pays d'origine : 19/11/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Alors que les enfants regardent un épisode spécial Thanksgiving de Terrance and Phillip, Sally Struthers fait un appel dans une publicité pour les enfants du Tiers-monde qui meurent de faim. Ils y sont peu sensibles, mais lorsqu'un éthiopien arrive dans un colis alors qu'ils avaient commandé une montre spéciale, ils vont bien devoir s'en occuper...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/11/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Un mini-épisode de 2 minutes diffusé dans l'émission The Tonight Show with Jay Leno sur la NBC. Jay Leno vient à l'école de South Park et les garçons de moquent de sa coiffure.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/12/1997 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Alors que les enfants préparents les fêtes de noël, Kyle propose à Mr Garrison de chanter la chanson de Mr Hankey. Mais lorsque Mr Garrison découvre que cette chason parle d'un caca de noël, il refuse. Kyle, incompris, essaye alors à tout prix de monter que Mr Hankey existe réellement!

1ère diffusion dans le pays d'origine : 04/02/1998 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Un nouveau éléve intègre l'école primaire de South Park: Damien. Et il s'avère qu'il est le fils de Satan. Il demande alors à parler à Jesus, qui anime une émission sur la télévision locale, et organise un combat entre Satan et Jesus...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/02/1998 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Alors que Mr Garrison est absent car il fait une opération chirurgique, une superbe remplaçant arrive, Mlle Ellen. Chef va alors tout faire pour la draguer mais échouant, il est convaincu qu'elle est lesbienne. Les garçons vont alors tout faire pour devenir lesbiennes afin que Mlle Ellen devienne amoureuse d'eux...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 18/02/1998 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Alors que les enfants font des fouilles archéologiques, Cartman découvre un triangle magique. Barbra Streisand débarque alors à South Park cherchant ce triangle. Cartman va céder et la chanteuse va alors se transformer en Mecha-Streisand, un monstre géant qui détruit tout sur son passage!

1ère diffusion dans le pays d'origine : 25/02/1998 (Etats-Unis)

Réalisateurs : Matt Stone, Trey Parker.

Scénariste : Trey Parker.

Synopsis :

Cartman demande à sa mère qui est son père. La recherche de ce dernier ne sera pas facile puisque la mère de Cartman l'a eu lors d'une fête où toute la ville était réunie et elle a fait l'amour avec quasiment tous les hommes de la ville durant cette soirée...