| S'inscrire | Mot de passe perdu ? |
Titre Original : Third Watch
Créée par John Wells, Edward Allen Bernero en 1999
Groupes de séries : Pompiers, Sauveteurs
Cette fiche n'a pas encore de site partenaire.
Si vous voulez devenir partenaire de la fiche remplissez le formulaire de demande de partenariat.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 23/09/1999 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Chulack.
Scénariste : John Wells.
Synopsis :
A New York, les équipes de secouristes de la caserne de pompiers "Camelot", interviennent sur les lieux d'un accident de la circulation. Monte "Doc " Parker supervise une nouvelle recrue, Carlos Nieto.Celui-ci,encore peu expérimenté,gêne dans leur travail ses nouveaux collègues, Kim et Bobby. Le même jour, l'agent de police John Thomas "Sully" Sullivan accueille son nouveau partenaire,Ty Davis Jr, qui n'est autre que le fils de son ancien partenaire mort en service, son accueil est plutôt glacial.. De leur côté, Faith Yokas et Maurice "Bosco" Boscorelli,deux autres agents, patrouillent. Le soir venu, Doc et Carlos partent en patrouille avec un autre secouriste,Jerry, lors d'une intervention, celui-ci est blessé par balle à l'abdomen...
Apparitions :
| James Rebhorn | Capt. Elchisak |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| P.j. Morrison (II) | Emily Yokas |
| Jeremy Bergman | Charlie Yokas |
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Larry Mullane | Turnkey |
| Michael Rispoli | Jerry Mankowitz |
| Chris Bauer | Fred Yokas |
| James Joseph O'neil | Rôle inconnu |
| Melvin Rodriguez | Rôle inconnu |
| Lanny Flaherty | Rôle inconnu |
| Don Calabrese | Rôle inconnu |
| Joanna Rhinehart | Médecin |
| Tracy Sallows | Femme Blessée |
| Randy Frazier | Secouriste |
| Ana Lucero | Rôle inconnu |
| Al Espinosa | Pompier |
| Fanni Green | Femme Contrariée |
| Vija Brigita Grosgalvis | Rôle inconnu |
| Ayodele Casel | Rôle inconnu |
| Nathalie Paulding | Sunny |
| Eric Farro | Tueur |
| Robin Skye | Martha |
| Dan Moran | Clown |
| Maria Elena Ramirez | Theresa |
| David Zayas | Rôle inconnu |
| Dan Grimaldi | Barman |
| J.d. Williams | Pee Wee |
| James Mccauley | Rôle inconnu |
| Gene Canfield | Ingénieur |
| Nikolai Tsankov | M. Adel |
| Denia Brache | Mère |
| Jayne Houdyshell | Jane |
| Henry Woronicz | Capitaine Des Pompiers |
| Heather Simms | Julie |
| David Roya | Rôle inconnu |
| Danny Burstein | Rôle inconnu |
| Fran Brill | Mme. Simpson |
| Derrick Simmons | Rôle inconnu |
| Cj Lindsey | Cycliste |
| Lionel Pina | Rôle inconnu |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/09/1999 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Chulack.
Scénariste : Edward Allen Bernero.
Synopsis :
Carlos et Davis s'en veulent pour les erreurs qu'ils ont commises lors de l'agression de Jerry. Sully apprend par indic où se cache l'agresseur du secouriste,un hôtel désaffecté. Au même moment, Yokas et Bosco sont chargés par un entrepreneur de faire évacuer ce même bâtiment....
Apparitions :
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Michael Rispoli | Jerry Mankowitz |
| Nick Chinlund | Dét. Tancredi |
| John Rothman | Ross Green |
| Eric Farro | Daniels |
| Andre Royo | Diop |
| Danielle Flora | Amy |
| Aesha Waks | Fran |
| Eric Morace | Monty |
| Shona Tucker | Rôle inconnu |
| Nathalie Paulding | Sunny |
| Emilio Del Pozo | Peintre |
| Peter Bretz | Rôle inconnu |
| Joseph Lyle Taylor | Dét. Lark |
| Kathrine Narducci | Jayme Mankowitz |
| Cullen Oliver Johnson | Agent De Sécurité |
| Stacy Highsmith | Fille |
| Teagle F. Bougere | Résident |
| Richard Bright | Ivrogne |
| Annie Golden | Amber Gastin |
| Jonathan Halyalkar | Petit Jerry |
| Don Creech | Rôle inconnu |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/10/1999 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Chulack.
Scénariste : John Ridley.
Synopsis :
Doc entraîne Carlos à travers la ville à la recherche du propriétaire d'une montre oubliée dans leur ambulance. Bosco se lance dans une course poursuite avec le voleur de sa voiture, pour se faire, il réquisitionne un bus... Kim et bobby ont une dispute concernant leur vie sentimentale réciproque, la jeune femme ne se rend pas compte des sentiments de son partenaire à son égard et lui reproche de délaisser sa petite amie.
Apparitions :
| James Rebhorn | Capt. Elchisak |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Michael Rispoli | Jerry Mankowitz |
| Larry Mullane | Turnkey |
| Ray Bokhour | Rôle inconnu |
| Dan Moran | Rôle inconnu |
| Leslie Lyles | Mme. Wallace |
| Reid Mihalko | Pompier |
| Frank Mayers | Wilson |
| John Elsen | Halberstam |
| Candace Edwards | Rôle inconnu |
| Brenda Braxton | Jeanie |
| Jarrod Bunch | Mcfadden |
| Larry Marshall | Hazlit |
| Deirdre Lovejoy | Nancy |
| Chad L. Coleman | Grissom |
| James Murtaugh | Rôle inconnu |
| Caitlin Ensor | Fille |
| Michael Broughton | Nix |
| Douglas Crosby | Larry |
| Elizabeth Maresal Mitchell | Elaine |
| Donna Mitchell | Femme Plus âgée |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/10/1999 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Misiano.
Scénariste : Terri Kopp.
Synopsis :
Les deux bleus, Carlos et Davis, se posent des questions quant à leur métier, en effet, la journée est très difficile et pleine de désillusions. Bosco se fait à nouveau remarquer. Cette fois-ci c'est pour ses remarques homophobes suite à une plaisanterie de Jimmy,pompier et ex-mari de Kim.Plus tard, il doit empêcher le suicide d'un jeune homosexuel désesperé...
Apparitions :
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Michael Rispoli | Jerry Mankowitz |
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Paul Michael Valley | Edgar Fontaine |
| Matt Servitto | Bartlett |
| Angela Pietropinto | Mme. Foley |
| Mark Kassen | Larry Foley |
| Kate Norby | Babe |
| Scott Decker | Bama |
| Nathalie Paulding | Sunny |
| Kathrine Narducci | Jayme Mankowitz |
| Stephen A. Pope | Homme énervé |
| Brian Smyj | Rôle inconnu |
| Brittany Campbell | Chantelle |
| Aaron Schweitzer | Garçon De 8 Ans |
| Adam Rose | Isaac |
| Portia Johnson | Super |
| Gloria Irizarry | Rôle inconnu |
| Terry Woods Stephen | Jeanine |
| Scott Robertson | Propriétaire Du Restaurant |
| Catrina Ganey | Rôle inconnu |
| Kathy Robinson | Femme |
| Patricia Rae | Mère |
| Mary Kay Adams | Catherine Zambrano |
| Catherine Dent | Doris Fontaine |
| Lisa Tharps | Lauren Miller |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 31/10/1999 (États-Unis)
Réalisateur : Felix Enriquez Alcala.
Scénariste : Edward Allen Bernero.
Synopsis :
Doc est peiné d'apprendre que Jerry va devoir prendre sa retraite anticipée suite à ses blessures. Jimmy et Bobby se disputent au sujet de Kim et Joey,son fils. Une sombre histoire de guerre de gangs nécessite la mobilisation de chacun.Finalement,Yokas et Bosco arrêtent Cesar le chef d'un des gangs, mais celui-ci est sûr de s'en sortir car personne n'osera témoigner contre lui. Ecoeurée,Yokas décide le livrer à la bande rivale... Les urgences de La Pitié ont un nouveau médecin, le docteur Sarah Morales.
Apparitions :
| Derek Kelly | D.k. |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Michael Rispoli | Jerry Mankowitz |
| Kristopher Scott Fiedel | Joey Doherty |
| Jeremy Bergman | Charlie Yokas |
| P.j. Morrison (II) | Emily Yokas |
| Nick Chinlund | Dét. Tancredi |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Rafael Baez | Caesar Dominguez |
| Lizette Carrión | Sylvia Enrique |
| Jonathan Halyalkar | Petit Jerry |
| Gregory Wooddell | Henry Hickman |
| Willie C. Carpenter | Capt. Whaling |
| Tina Benko | Vanessa |
| Avery Kidd Waddell | Reggie Martin |
| Eileen Galindo | Consuela Sanchez |
| Christopher Lopez | Juan Orosco |
| Heather Robbins | Meredith Hanson |
| Irma St. Paule | Francesca Giamarese |
| Brian Tarantina | Français |
| Seana Kofoed | Lorraine Hickman |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 07/11/1999 (États-Unis)
Réalisateur : R.w. Goodwin.
Scénariste : John Wells.
Synopsis :
Kim essaie de s'occuper d'une jeune toxicomane qu'elle connaie. Bobby lui vient en aide ce qui les rapproche, il en profite pour lui faire part de ses sentiments... Jimmy supervise un jeune pompier au cours d'un incendie, mais les choses tournent mal.. La tension monte entre Doc et Carlos qui finissent par en venir aux mains... Sully et Davis partent à la recherche d'une adolescente portée disparue.. Bobby rend visite en prison à son frère afin de préparer sa prochaine sortie.
Apparitions :
| Bill Walsh | Jeff Wilson |
| Jon Seda | Matty Caffey |
| Lonette Mckee | Maggie Davis |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Nathalie Paulding | Sunny |
| Lisa Summerour | Libraire |
| Tony Hoty | Rôle inconnu |
| Darrin Lamont Byrd | Rôle inconnu |
| Sharrieff Pugh | Sweet |
| Michael Cullen | Chef Des Pompiers |
| Karen Shallo | Doreen |
| Russell Arden Koplin | Liz |
| Matthew Bowles | Rôle inconnu |
| Miodrag Mihajlovic | Victime |
| Michele Harris | Rôle inconnu |
| Scott Decker | Bama |
| Ted Koch | Stearn |
| Michelle M. Robinson | Chrissy |
| Ritchie Coster | Rudy |
| Damian Young | Leroy Brown |
| Rebecca Harrell | Shelley Russell |
| Roth Cornet | Tina |
| Michelle O'neill | Francie |
| Andre Canty | Aide-soignant |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/11/1999 (États-Unis)
Réalisateur : Felix Enriquez Alcala.
Scénariste : Lance Gentile.
Synopsis :
Davis voit d'un mauvais oeil la relation qui se noue entre Sully et sa mère, Maggie. Jimmy découvre un cadavre dans le coffre d'une voiture calcinée,Yokas et Bosco embarque un supposé témoin..qui se révèle être le meurtrier...il leur fausse compagnie... Carlos renverse une jeune femme enceinte avec l'ambulance, ce qui déclenche prématurément l'accouchement.Le foetus est déclaré mort né mais Carlos refuse cette idée et tente de le ranimer...
Apparitions :
| Jon Seda | Matty Caffey |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Kristopher Scott Fiedel | Joey Doherty |
| Lonette Mckee | Maggie Davis |
| Bill Walsh | Jeff Wilson |
| Nick Chinlund | Dét. Tancredi |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Gabriel Carpenter | Jason/easy T |
| Leanna Croom | Kate |
| Daniel London | Epstein |
| Jack O'connell | Graney |
| Richard Hamilton | Bobo Williams |
| Rebecca Spencer | Blonde |
| Gregory Burke | Munoz |
| Kim Brockington | Connie Simmons |
| Isiah Whitlock JR | Reggie Simmons |
| Spencer Treat Clark | Kyle |
| Alicia Van Couvering | Angelica |
| Gilbert Cruz | Manuel |
| George Kahn | Dodi |
| Venida Evans | Sexton |
| Juan Hernández | Danny |
| Johann Carlo | Sylvia Rossetti |
| Adam Lefevre | Tony Rossetti |
| Jamie Goodwin | Rick Johnson |
| Otto Sanchez | Mike |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 21/11/1999 (États-Unis)
Réalisateur : R.w. Goodwin.
Scénariste : John Romano.
Synopsis :
Le jour de Thanksgiving. Yokas est en congé pour l'occasion,mais le repas familial dégénère... Bosco patrouille en solo. Bobby est chargé par sa mère d'informer Matty,son frère récemment sorti de prison, qu'elle ne veut pas de lui pour Thnaksgiving. Bobby refuse de passer la journée avec son ex-femme et leur fils Joey, il préfère aller à Atlantic City. Après une fusillade, Sully et Davis ne sont pas d'accord sur la façon de rapporter les faits à leurs supérieurs...
Apparitions :
| Jon Seda | Matty Caffey |
| Jeremy Bergman | Charlie Yokas |
| P.j. Morrison (II) | Emily Yokas |
| Kristopher Scott Fiedel | Joey Doherty |
| Lonette Mckee | Maggie Davis |
| James Rebhorn | Capt. Elchisak |
| Chris Bauer | Fred Yokas |
| Gerald Anthony | Propriétaire |
| Pat Vecchio | Rôle inconnu |
| Susan Willis | Vieille Femme |
| Tara Bast | Femme De Tom |
| Socorro Santiago | Mme. Caffey |
| Matt Ross | Leonard |
| Blythe Auffarth | Fille |
| Priscilla Shanks | Mme. Messinger |
| Ronn Carroll | M. Littman |
| Luna Catarevas | Anna |
| Christopher Evan Welch | Tom |
| Judith Hawking | Marianne |
| Nicholas J. Giangiulio | Portier |
| Kevin Sussman | Rôle inconnu |
| Kelly Deadmon | Jeune Femme |
| Alice Barden | Alice |
| Brian Smiar | Dad |
| Stephanie La | Pamela |
| Matt Malloy | Vincent |
| James Shanklin | Serveur |
| Liam Ray Norton | Andrew |
| Ron Mathews | Ron |
| George Odom | Dwayne |
| Tracy Howe | Renfrew |
| Ruben Santiago-Hudson | Det. Wolfort |
| N'bushe Wright | Brenda |
| Matt Mulhern | Stanley Mitchell |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/11/1999 (États-Unis)
Réalisateur : Bryan Spicer.
Scénariste : John Ridley.
Synopsis :
Davis participe à sa première descente de police. Bobby et Kim sont appelés auprès d'une jeune femme obèse, elle doit être conduite à l'hôpital,mais sa surcharge pondérale est telle qu'elle ne passe plus par la porte. Ils font appel aux pompiers... Le père de Doc arrive aux urgences après une overdose de médicaments, Doc se demande si cette overdose est bien accidentelle... Bobby se demande d'où vient la soudaine rentrée d'argent de son frère.
Apparitions :
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Jon Seda | Matty Caffey |
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Sophie K. | Tina |
| Marilyn Chris | Rena |
| Jade Yorker | Malcolm Lewis |
| Richard Bright | Alchy Joe |
| Jose Soto | Jenkins |
| Bill Cwikowski | Rôle inconnu |
| Otto Sanchez | Mike |
| Santiago Douglas | Simons |
| French Napier | Nunce |
| Carlos Pizarro | Danny |
| Richard V. Licata | M. Patillo |
| Patrick Collins | Reynolds |
| Reuben Jackson | Cassidy |
| Ossie Davis | John Parker |
| David Fonteno | Capt. Haynes |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/01/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Chulack.
Scénariste : Theresa Rebeck.
Synopsis :
Les pompiers, les deux équipes de secouriste et les agents Sully,Bosco et Yokas interviennent sur un chantier: l'immeuble en démolition menace de s'écrouler alors que des ouvriers sont coincés à l'intérieur. Au moment où l'ordre est donné d'évacuer car la situation de vient trop dangereuse, Kim et Bobby découvrent deux hommes pris au piège.Bien qu'il semble impossible de les sauver,chacun va faire tout ce qu'il peut pour leur venir en aide...la situation vire au drame.
Apparitions :
| Bill Walsh | Jeff Wilson |
| Lonette Mckee | Maggie Davis |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Chris Bauer | Fred Yokas |
| Kristopher Scott Fiedel | Joey Doherty |
| Jeremy Bergman | Charlie Yokas |
| P.j. Morrison (II) | Emily Yokas |
| Derek Kelly | D.k. |
| James Rebhorn | Capt. Elchisak |
| Neal Jones | Brian |
| Jerome Preston Bates | Rôle inconnu |
| Marc Damon Johnson | Nelson |
| Leslie Nipkow | Taylor |
| Adam Mucci | Mitchell |
| Reathel Bean | Prêtre |
| William Westenberg | Rôle inconnu |
| Terry L. Beaver | Rôle inconnu |
| Kathleen Mcnenny | Maureen Hagedorn |
| Toni Lewis | Ryna Phillips |
| David Vadim | Jack |
| J.K. Simmons | Frank Hagedorn |
| Kes Kwansa | Vendeur |
| Tom Hewitt | Rôle inconnu |
| Hazel J. Medina | Femme |
| Jesse Doran | Capitaine Des Pompiers |
| Courtney Jines | Lisa Hagedorn |
| Steve Ryan | Phil |
| Jade Yorker | Malcolm Lewis |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/01/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Matthew Penn.
Scénariste : Edward Allen Bernero.
Synopsis :
Les pompiers arrivent trop tard sur les lieux d'un incendie : une voiture bloquait la sortie de leur caserne.Jimmy se sent responsable car il était chargé de surveiller la porte. Sully et Davis arrive sur les lieux d'un suicide, le visage arraché,l'homme est impossible à reconnaître.En fouillant l'appartement,ils comprennent qu'il s'agit d'un ancien partenaire de Sully...Celui-ci le vit très mal. Après la mort d'une jeune patiente, le docteur Morales est très déprimée, elle cherche du réconfort auprès de Doc. Bobby tente toujours de réconcilier sa mère et son frère.
Apparitions :
| Wendell Pierce | Conrad "candyman" Jones |
| Nahanni Johnstone | Nicole |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Nick Chinlund | Dét. Tancredi |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Jon Seda | Matty Caffey |
| Lonette Mckee | Maggie Davis |
| Deedee Magno | Lori Tan |
| Socorro Santiago | Mme. Caffey |
| Michael Port | Manny Varella |
| Laura Esterman | Marge |
| Danny Mastrogiorgio | Stone |
| Francine Morris | Martha |
| Kevin Rahsaan Grant | William |
| José Ramón Rosario | M. Jenkins |
| Carolyn Swift | Patricia Morris |
| Fay Ann Lee | Irene Tan |
| Oscar A. Colon | Gus D. |
| David Fonteno | Capt. Haynes |
| Ron McLarty | Rôle inconnu |
| Alice Lee Chun | Rôle inconnu |
| Luoyong Wang | Luke Tan |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 24/01/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Kenneth Fink.
Scénariste : John Romano.
Synopsis :
Sully se retrouve seul car Davis patrouille à pieds avec Candyman, un ancien coéquipier de son père; l'occasion pour le jeune homme de faire des découvertes troublantes. Faith a une altercation avec la mère d'une jeune disparue. Jimmy a des problèmes avec son bookmaker. Bobby apprend que son frère est complice d'un crime. La romance suit son cours entre Doc et Morales.
Apparitions :
| Jon Seda | Matty Caffey |
| Wendell Pierce | Conrad "candyman" Jones |
| Nahanni Johnstone | Nicole |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Laila Robins | Sharon Reiner |
| Otto Sanchez | Mike |
| Harry Goz | Sam |
| Sandra Shipley | Soeur Joan |
| Ashley Wolfe | Mindy Reiner |
| Marisa Redanty | Fanny Capri |
| Jim Gaffigan | Portis |
| Dahlia Salem | Sheila |
| Donna Marie Recco | Linda Tepper |
| Frank Senger | Pete |
| Diane Cheng | Femme Asiatique |
| Eliza Clark | Daisy |
| Jordana Jacobs | Katie Dolan |
| Ray Aranha | Barnet Freeman |
| Remo Green | Garçon #2 |
| Chance Kelly | Frère De Pete |
| Bryan Greenberg | Francis Da Silva |
| Aunjanue Ellis | Gail Moore |
| John Dibenedetto | M. Patty |
| James 'talent' Harris | Flea |
| Cameron Bowen | Garçon #1 |
| Ossie Davis | John Parker |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 07/02/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Guy Norman Bee.
Scénariste : John Wells.
Synopsis :
Yokas, Bosco, Ty Davis et Candyman sont à la poursuite de voleurs armés de Uzi. Candyman sauve la vie de Ty. L'un des appréhendés meurt de ses blessures après que Bosco ait refusé de lui porter assistance. Bobby retrouve Matty,qui lui demande de l'argent.L'argent en poche, il s'enfuit laissant Bobby désespéré...il va chercher du réconfort auprès de Kim. Carlos découvre la liaison de Doc et Morales.
Apparitions :
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Wendell Pierce | Conrad "candyman" Jones |
| Jon Seda | Matty Caffey |
| Lonette Mckee | Maggie Davis |
| Elizabeth Owens | Rôle inconnu |
| Sam Gordon | Cuisinier |
| Sean Kelly | Ebben |
| Bob Colletti | Meyers |
| Terry Serpico | Lofton |
| Adrian Martinez | Wolfe |
| Ed Blunt | Pollack |
| Jeri Arredondo | Lieutenant |
| Anthony Mangano | Rôle inconnu |
| Bruce Kirkpatrick | Sgt. Keenan |
| Rosemary Vaswani | Joanie |
| Maya Israel | Sue |
| Pamela Isaacs | Denise |
| Socorro Santiago | Mme. Caffey |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/02/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Bryan Spicer.
Scénariste : John Ridley.
Synopsis :
C'est le jour de la Saint Valentin. Après avoir passé la nuit avec Kim, Bobby lui avoue son amour. Elle se rend alors compte qu'ils ont fait une erreur et fini par lui dire la vérité..le coeur brisé, Bobby se réfugie dans l'alcool. Le problème de Fred avec l'alcool ne s'arrange pas, Faith décide de le mettre dehors. Davis arrête une voleuse de voiture qui se trouve être la soeur de Malcom, son protégé. Carlos et Doc secourent une jeune femme renversée par un bus. Remise de ses blessures, elle se rend à la caserne pour voir Carlos, qu'elle considère comme son ange gardien. La communauté gay est la cible d'un tireur acharné.
Apparitions :
| Samantha Buck | Vangie Evans |
| Larry Mullane | Turnkey |
| Lonette Mckee | Maggie Davis |
| P.j. Morrison (II) | Emily Yokas |
| Jeremy Bergman | Charlie Yokas |
| Ernest Mingione | Lt. Kowalski |
| Chris Bauer | Fred Yokas |
| Nick Chinlund | Dét. Tancredi |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Yancy Butler | Treva |
| Shakai Shepard | Tisha |
| Jade Yorker | Malcolm Lewis |
| Stacy Francis | Val |
| Victor Verhaeghe | Leonard |
| Lou Ferguson | Wilmington |
| George Merritt | Hynde |
| Jim Moody | Passant |
| Clif Thorn | Rôle inconnu |
| Gerard O'brien | Sloan |
| Wayne Maugans | Charles |
| Michael Cavadias | Rôle inconnu |
| Rohan Quine | Loretta |
| Keith Siglinger | Tom |
| Jacinto Taras Riddick | Perez |
| Brian M. O'neill | Père O'roark |
| Aunjanue Ellis | Gail Moore |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 21/02/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Chulack.
Scénariste : Edward Allen Bernero.
Synopsis :
Davis surprend un homme qui semble pointer un revolver sur Sully, il tire. En fait, l'homme ne faisait que rendre son arme de service à Sully après qu'il l'ait malencontreusement fait tomber. Le drame fait que Davis se remet en question. La tension monte entre Faith et Bosco. Kim fait la connaissance des nouvelles petites amies de Bobby et de Jimmy...
Apparitions :
| Samantha Buck | Vangie Evans |
| Eva La Rue | Brooke Carney |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| P.j. Morrison (II) | Emily Yokas |
| Bill Walsh | Jeff Wilson |
| Chris Bauer | Fred Yokas |
| Kristopher Scott Fiedel | Joey Doherty |
| Jeremy Bergman | Charlie Yokas |
| Yancy Butler | Treva |
| Denise Wilbanks | Marie |
| Michael Perl | Benjamin |
| Ed Wheeler | Byron Felder |
| Kevin Carroll | Wesley |
| Adriane Lenox | Mme. Felder |
| Anthony Jones | Eddie Felder |
| Michael Moran | Murphy |
| Rod Brogan | Garrison |
| John Ottavino | Rôle inconnu |
| John Randolph Jones | Rôle inconnu |
| James Rebhorn | Capitaine Elchisak |
| Betsy Joslyn | Infirmière |
| Joanna Rhinehart | Thomas |
| Rosie O'Donnell | Paramedic |
| Bruno Iannone | Copone |
| Ray Fitzgerald | Sergent |
| Marissa Matrone | Infirmière #2 |
| Larry Block | Helmut Kaiser |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/02/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Clark Johnson.
Scénariste : Terri Kopp.
Synopsis :
Jimmy a de plus en plus de problèmes avec son bookmaker, au point que la vie de Joey se trouve menacée. kim se demande si elle passe suffisament de temps avec son fils quand elle apprend qu'il a eu des problèmes à l'école. Bosco se fait braquer alors qu'il est en civil. il se défend avec son arme et effraie les deux malfrats...qui vont porter plainte au commissariat! Bosco va avoir du mal à se sortir de ce mauvais pas... Doc et Carlos se trouvent confrontés au drame des gangs; un enfant de 11 ans est impliqué.
Apparitions :
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Kristopher Scott Fiedel | Joey Doherty |
| Eva La Rue | Brooke Carney |
| Tasha Lawrence | Dét. Kyser |
| Jack Gwaltney | Tommy Doherty |
| Lenore Pemberton | Amanda Hayden |
| José Rabelo | Vieil Homme |
| Nina Landey | Karen Kramer |
| Sondra James | Mme. Jordan |
| James Costa | Nickel |
| Khanya Mkhize | Junior |
| Eugene Byrd | Nathaniel "puppet" Ryder |
| Chester A. Sims (II) | Rôle inconnu |
| Myk Watford | Ed |
| James Biberi | Carl |
| Divina Cook | Soeur Perez |
| Bryan Hearne | Kenny Ryder |
| Gordon Joseph Weiss | Larry |
| James Hanlon | Rôle inconnu |
| Yolonda Ross | Patricia Ryder |
| Derek Kelly | Kitson |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/03/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Michael Fields.
Scénariste : John Romano.
Synopsis :
Policiers, secouristes et pompiers sont assignés à la même mission : veiller à ce que le débat opposant Giuliani, le maire de New-York, et Hilary Clinton se déroule sans incident. Les policiers sont postés dans la cuisine , où ils discutent politique et peine de mort tandis que Sully tente de convaincre un chef de leur faire à manger, les secouristes sont dans le parking, où ils parlent de leurs cas les plus difficiles, de religion, de la vie. A part, Kim et Jimmy ont une discussion sur l'irresponsabilité du pompier; en effet, la paye de Kim a servi à payer la dette de son ex-mari.
Apparitions :
| Bill Walsh | Jeff Wilson |
| Ronald Guttman | Dominic Robert |
| Ronobir Lahiri | Rôle inconnu |
| James Shanklin | Agent #2 |
| Bernard Mcclain | Agent |
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/04/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Guy Norman Bee.
Scénariste : Lance Gentile.
Synopsis :
Les problèmes maritaux de Yokas ne s'arrangent pas, et quand elle retrouve un ancien béguin sur les lieux d'un accident de voitures, elle est très tentée d'accepter son invitation. Le père de Doc se retrouve en soins intensifs. Un criminel accuse Candyman de lui avoir volé son argent au moment de son arrestation. Davis le croit mais ne sait pas quoi faire. Un match de basket est organisé entre le commissariat et la caserne.
Apparitions :
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Chris Bauer | Fred Yokas |
| Wendell Pierce | Conrad "candyman" Jones |
| Nahanni Johnstone | Nicole |
| Jeremy Bergman | Charlie Yokas |
| David Fonteno | Capt. Haynes |
| Andre Canty | Clayton |
| Peter Rini | Charlie Green |
| David Anzuelo | Danny Rojo |
| Maria Christina Jimenez | Theresa Rojo |
| Stephen Beach | Knox |
| Gano Grills | Red |
| Peter Francis James | Dr. Piskell |
| Sean Runnette | Chet |
| Chazz Menendez | Perez |
| Robert Cea | Porter |
| Ossie Davis | John Parker |
| Elaina Erika Davis | Réceptionniste |
| Terence Burk | Walsh |
| Mitchell Greenberg | Greenberg |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/04/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Chulack.
Scénariste : John Wells.
Synopsis :
Les policiers sont à la recherche d'une fillette de 2 ans qui a disparu après un accident de voiture. Bosco et Yokas ont affaire à un handicapé qui vend de la drogue à des enfants. Davis et Sully partent à la recherche d'un alcoolique qui a attaqué le pasteur de l'église de Sully. Carlos s'en sort mal avec ses études. En plus, Vangie lui apprend une nouvelle plutôt déstabilisante...
Apparitions :
| Samantha Buck | Vangie Evans |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Nahanni Johnstone | Nicole |
| James Handy | Father Goodwin |
| Will Arnett | Kenny |
| Michael Port | Haffley |
| Lea Michele | Sammi |
| Judy Frank | Doris |
| Julie Fain Lawrence | Fiona |
| Gary Perez | Reemes |
| Raynor Schiene | Fitz |
| Stephen Payne | Rea |
| Damon Evans | Moses |
| Michael Gaston | Sergent |
| Joseph Mckenna | Willie Townsend |
| Henry Yuk | Chauffeur |
| James Heilman | Rôle inconnu |
| Reiner Schöne | Fitz |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 24/04/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Michael Fields.
Scénariste : John Ridley.
Synopsis :
Jimmy fait preuve de bravoure lors d'un incendie. Yokas et Bosco recherchent l'incendiaire. Davis organise un rendez-vous pour Sully. La soeur de Malcolm s'est fait tabassée par son mac, Davis et Sully doivent empêcher le garçon de la venger. Vangie, la petite amie de carlos, a de plus en plus de problèmes. Doc semble vouloir faire passer sa relation avec Morales à la vitesse supérieure.
Apparitions :
| Eva La Rue | Brooke Carney |
| Samantha Buck | Vangie Evans |
| Tasha Lawrence | Dét. Kyser |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Nahanni Johnstone | Nicole |
| Patti D'Arbanville | Rose Boscorelli |
| Jade Yorker | Malcolm Lewis |
| Shakai Shepard | Tisha |
| Stacy Francis | Val |
| Max Ligosh | Steve |
| Johnny Cenicola | Danny |
| Edmund Wilkinson | Frank Gorzach |
| Dan Chen | Han |
| Katrina Lantz | Sunny |
| Karen Tsen Lee | Yoshida |
| Robert Turano | Battalion |
| Ezra Knight | Sunder Walker |
| Glenn Cruz | Ladderman |
| Charlie H. Page | Boots |
| Sarah Knowlton | Shauna |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/05/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Misiano.
Scénariste : Edward Allen Bernero.
Synopsis :
Yokas et Bosco sont à la poursuite d'un voleur de voiture dans un parking. L'homme perd le contrôle du véhicule et tombe de plusieurs étages, Bobby risque sa vie pour le sauver. tout le monde est étonné d'apprendre que Bosco va à l'opéra avec Nicole et ses parents. carlos a des ennuis avec son chef et Vangie. Ty et Sully viennent en aide à Candyman sur une affaire, Ty en profite pour lui dire ce qu'il pense exactement de lui. Jimmy a une étonnante nouvelle pour Kim.
Apparitions :
| Samantha Buck | Vangie Evans |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Monica Trombetta | Dana Murphy |
| Nahanni Johnstone | Nicole |
| Wendell Pierce | Conrad "candyman" Jones |
| Kelly Cole | Rudy |
| Sam Freed | Herbert |
| Christine Jones | Deborah |
| John Wodja | Gary |
| Michael Hobbs | Farraday |
| Rona Figueroa | Purla |
| Damon Gupton | Carter |
| Ron Ryan | Ivrogne #2 |
| Mark Casella | Ivrogne #1 |
| Philip Anthony-Rodriguez | Georgio |
| Joseph Siravo | Dét. Hall |
| José Antonio | Prisonnier #1 |
| Merrill Holtzman | Jeffries |
| Peter Gerety | Bernie Peterson |
| Robert Bogue | Roger |
Vous les avez vus dans l'épisode ...
Avis des membres
Soyez le premier à donner votre avis sur l'épisode1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/05/2000 (États-Unis)
Réalisateur : Christopher Chulack.
Scénariste : John Wells.
Synopsis :
Doc et Carlos se retrouve coincés avec un patient au 18ème étage d'un immeuble en feu.Jimmy et l'équipe de pompiers leur viennent en aide. Davis est sur le point de finir sa première année de service,et d'être officiellement intégré. Faith apprend qu'elle est enceinte. Arrivés sur les lieux d'un incendie de voitures, les pompiers se font tirés dessus par un forcené, Jimmy et Haspel sont grièvement blessés...
Apparitions :
| Eva La Rue | Brooke Carney |
| Bill Walsh | Jeff Wilson |
| Lisa Vidal | Sarah Morales |
| Kristopher Scott Fiedel | Joey Doherty |
| Tom Aldredge | Rôle inconnu |
| Elizabeth Lawrence | Mary Stiverson |
| Michael Port | Haffley |
| John A. Mackay | Capitaine Des Pompiers |
| Siobhan Fallon | Annette |
| Suzanne Shepherd | Sheats |
| Dion Graham | Crews |
| Alfred Bastone | Krantz |
| Ray Robertson | Nava |
| Ireida Polanco | Sylvia |
| Marek Przystup | Chulack |
| Kyle Gallner | Raleigh |
| Zack Taylor | Sammy Sosa Jr |
| Scott Freeze | Haspel |
| Kulween Singh Sahni | Chauffeur De Taxi |
| Joe Melendes | Rôle inconnu |
| Deen Badarou | Rôle inconnu |
| Betsy Joslyn | Infirmière |