Serieslive.com

1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/06/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 09/04/2005.

Réalisateur : Michael Dinner.

Scénariste : Peter Elkoff.

Synopsis :

5h45. Jason Matthews est déjà levé et prêt à se rendre à son travail. Il est manager général d'un des hôtels Grand Weima, paradis hawaïen pour clients fortunés. Alors qu'il arrive sur la plage de l'hôtel, Gabriel, le surveillant de la piscine se fait draguer par Veronica, jeune cliente de 15 ans. Mais la mère de la jeune fille ne voit pas ce flirt d'un très bon oeil, et elle demande à Jason d'intervenir. Après cet incident, le manager remonte vers le palace et aperçoit son patron, discutant avec la nouvelle directrice des ressources humaines, Nicole Booth, ex-petite amie de Jason, qui l'avait quitté pour rejoindre New York, sans explication. Mais ils n'ont pas le temps de discuter, ils doivent aller accueillir Cary Lane, la "bad-girl" du tennis. Le soir, Cary invite Jason à dîner puis leur soirée se termine dans la piscine à s'embrasser. Pendant ce temps, Nicole doit trouver une Lamborghini rouge pour remplacer celle d'un client restée à l'aéroport. Et Gabriel reçoit la visite surprise de Veronica, qui l'accusera de l'avoir agressée alors que le surfeur n'a pas voulu sortir avec elle. Le lendemain, Jason apprend que Cary a monté cette histoire avec lui pour décrocher un contrat de pub. Dans le meme temps, après une discution avec Nicole, Veronica se rétracte et nie avoir été agressée par le maître-nageur. Enfin, Nicole et Jason ont une conversation attendue depuis lontemps concernant leur histoire passée.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 24/06/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 16/04/2005.

Réalisateur : Patrick Norris.

Scénariste : Liz Heldens.

Synopsis :

Une cliente, Tessa, et son copain dévastent une chambre de l'hôtel pendant la nuit. Au matin, le garçon s'en va laissant Tessa toute seule. Découvrant "l'ouragan", les dirigeants de l'hôtel la mettent dehors, elle se retrouve toute seule, sans argent pour rentrer chez elle, Jason lui propose un travail à l'hôtel pour en gagner un peu. Un critique japonais vient visiter l'hôtel pour faire son Top 10, mais il a une conception des services contraires à celle de Vincent. MJ commence une nouvelle relation avec un garçon, Charlie, et Jason essaye de reconstruire quelque chose avec Nicole, mais sans succès.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/06/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 23/04/2005.

Réalisateur : James Marshall.

Scénaristes : Kevin Falls, Matt Mcguiness.

Synopsis :

Nicole reçoit la visite de ses amis de Manhattan. Une fête surprise est alors organisée pour son anniversaire...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 05/07/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 30/04/2005.

Réalisateur : Craig Zisk.

Scénaristes : Kevin Falls, Matt Mcguinness.

Synopsis :

Le fiancé de Nicole arrive à l'hôtel, tandis que Tessa est confrontée à des astronomes venus observer un événement qui ne se produit que tous les soixante-dix ans...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 12/07/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 07/05/2005.

Réalisateur : David Straiton.

Scénariste : Dana Baratta.

Synopsis :

Jason et Vincent se demandent si Morgan, le fiancé de Nicole, n'a pas une autre raison que son amour pour la jeune femme de rester aussi longtemps à l'hôtel...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 19/07/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 14/05/2005.

Réalisateur : David Grossman.

Scénariste : Jeff Rake.

Synopsis :

Des célébrités comme Dennis Rodman et Melissa Joan Hart ne laissent aucun répit aux employés de l'hôtel. Tandis que Tessa aide la fille du vice-président à se débarasser de ses gardes du corps, Jason rencontre le fiancé de Nicole dans un club de strip-tease...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 02/08/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 21/05/2005.

Réalisateur : Michael Fresco.

Scénariste : Liz Heldens.

Synopsis :

Walter, le père de Nicole, vient visiter l'hôtel et fait une découverte surprenante. Jason, quant à lui, tente d'oublier Nicole en se rapprochant de Tessa...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 09/08/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 28/05/2005.

Réalisateur : Kevin Hooks.

Scénariste : Karyn Usher.

Synopsis :

Nicole a quitté son fiancé, et Jason pense qu'elle l'a fait pour lui. Il tente donc de se justifier de la nuit qu'il a passée avec Tessa. Pendant ce temps, Gabriel rencontre Trey Chase, mais il réalise que son amitié n'est pas sincère.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/09/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 04/06/2005.

Réalisateur : Patrick Norris.

Scénaristes : Gretchen J. Berg, Aaron Harberts.

Synopsis :

Jason décide de découvrir la vérité à propos de l'incendie qui a eu lieu au magasin de surf de son père. Pendant ce temps, une ancienne rivalité entre Walter et Vincent entraîne une étonnante révélation. Alors que MJ tente de récupérer Chris, Gabriel rencontre la fille de ses rêves.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/09/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 11/06/2005.

Réalisateur : Kenneth Biller.

Scénariste : Kenneth Biller.

Synopsis :

Frankie ouvre son club, qui connaît tout de suite un grand succès. Cependant, il est pris au coeur d'une activité illégale. Pendant ce temps, la guerre entre Jason et Walter continue, et la vie de Jason est mise en danger.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/09/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 18/06/2005.

Réalisateur : Steve Miner.

Scénariste : Chris Brancato.

Synopsis :

Alexandra Hudson arrive à l'hôtel avec un secret qui va choquer toute l'île. Pendant ce temps, Walter tente de prendre le contrôle de l'hôtel. Quant à Gabriel, il se démène avec Charlie et Erika...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/09/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 25/06/2005.

Réalisateur : Patrick Norris.

Scénariste : Peter Elkoff.

Synopsis :

Alexandra tente de se rapprocher de son père, tout en aidant Nicole à découvrir la vérité à propos de la disparition de sa mère. De son côté, MJ s'inquiète pour Chris qui a disparu avec un client de l'hôtel. Quant à Gabriel et à Erika, ils s'habituent à n'être que des amis après que Charlie a coupé les ponts avec eux.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 04/11/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 02/07/2005.

Réalisateur : Elodie Keene.

Scénaristes : Kevin Falls, Matt Mcguinness.

Synopsis :

Alexandra renvoie Vincent et engage Tessa à sa place. Elle devient donc la nouvelle patronne de Nicole. Alors que Gabe trouve un travail pour Erika, Jason montre à Alexandra que les choses ne sont pas aussi simples qu'elle semble le penser.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/11/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 09/07/2005.

Réalisateur : George Mendeluk.

Scénariste : Kimberly Costello.

Synopsis :

Clayton menace de révéler un secret à propos de lui et de MJ. Alexandra recourt au chantage. Pendant ce temps, Vincent évite de justesse de tout perdre en jouant au poker...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 18/11/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 16/07/2005.

Réalisateur : Patrick Norris.

Scénaristes : Gretchen J. Berg, Aaron Harberts.

Synopsis :

Alexandra envoie Tessa et Jason assister à une réunion caritative. Pendant ce temps, Gabriel est contacté par une compagnie qui désire devenir son sponsor. Quant à MJ, elle tente de s'amender envers Chris.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 02/12/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 23/07/2005.

Réalisateur : Kenneth Biller.

Scénaristes : Kenneth Biller, Dana Baratta.

Synopsis :

Le père de MJ sort de prison. Pendant ce temps, Nicole s'occupe du repas avec Tommy Ravetto. De son côté, Jason découvre le nouveau magasin de Vincent et pose une question importante à Nicole.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 09/12/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 30/07/2005.

Réalisateur : Perry Lang.

Scénariste : Liz Heldens.

Synopsis :

Nicole parle à Frankie de ce que Jason lui a dit. De son côté, Jason fait tout pour éviter que ses terres soient rachetées. Il découvre par ailleurs que l'affaire de Vincent cache des histoires louches. Quant à Alexandra, elle a fait en sorte que Gabriel gagne une compétition de surf.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 16/12/2004 (USA)

1ère diffusion en France : 06/08/2005.

Réalisateur : Michael Fresco.

Scénariste : Colleen Mcguinness.

Synopsis :

Le dessinateur de mode Adrian Webber vient à l'hôtel pour son dernier défilé. Tessa se retrouve sur le podium après qu'un mannequin a cassé sa cheville. Pendant ce temps, Jason fait des efforts pour que son amitié avec Frankie tienne la route.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/01/2005 (USA)

1ère diffusion en France : 13/08/2005.

Réalisateur : Alan Myerson.

Scénaristes : Kevin Falls, Matt Mcguinness.

Synopsis :

Frankie présente Tessa à sa famille, mais Tessa est dans une position inconfortable lorsqu'elle est reconnue par Marvin, le cousin de Frankie. De leur côté, Tommy et Nicole se disputent car cette dernière voudrait changer le menu. Pendant ce temps, des clients menacent de poursuivre en justice l'hôtel à cause de la maladresse de Chris.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/01/2005 (USA)

1ère diffusion en France : 20/08/2005.

Réalisateur : Fred Gerber.

Scénaristes : Amy Berg, Andrew Colville.

Synopsis :

Après que la caution de Jason a été payée, la police lui demande de les aider à faire tomber Vincent pour son trafic de drogue. Jason refuse de coopérer, jusqu'à ce qu'il apprenne que Vincent lui a menti lorsqu'il lui a dit vouloir arrêter son trafic.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

Réalisateur : Elodie Keene.

Scénariste : Karyn Usher.

Synopsis :

Un contrôleur envoyé par la société Booth vient évaluer le travail d'Alexandra au Grand Waimea. Gabriel, lui, se prépare activement pour son concours...