Serieslive.com

1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/09/2003 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 02/01/2005.

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénariste : Gary Scott Thompson.

Synopsis :

Big Ed Deline et Danny McCoy s'occupent tous deux de la sécurité de plusieurs hôtels et casinos de Las Vegas. Mais les choses se compliquent un peu quand Big Ed surprend Danny dans le lit de sa fille ! Ce dernier, en plus des affaires à résoudre, doit essayer de rester en vie pour pouvoir présenter ses excuses à Big Ed...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 29/09/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénariste : Gary Scott Thompson.

Synopsis :

Le corps d'un ami d'enfance de Danny, Greg, est retrouvé dnas le désert. Danny entreprend de trouver lui-même le meurtrier... Quant à Big Ed, il est chargé de la sécurité du Sénateur Henderson, notemment en le protégeant des investigations un peu trop poussées d'un journaliste. Mary, quant à elle, nouvellement chargée des évènements, essaye de garder sous contrôle un acteur qui joue le Roi Arthur dans un des spectacles, et qui prend son rôle trop au sérieux. En effet, il croît fermement que Big Ed est la réincarnation de Merlin...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/10/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Kevin Hooks.

Scénariste : Gardner Stern.

Synopsis :

Tout en gérant une convetion de voitures de luxe, Big Ed et Danny surveillent de près un joueur qui semble blanchir de l'argent. Le cousin exubérant de Big Ed, Donny, lui annonce qu'il a rencontré la femme de sa vie en jouant à la roulette, et l'invite à son mariage. Pour finir, Delinda décide de rompre d'avec Danny.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/10/2003 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 05/02/2005.

Réalisateur : Timothy Busfield.

Scénariste : Rebecca Rand Kirshner.

Synopsis :

Big Ed et Danny parviennet à stopper un tricheur qui semble faire partie de toute une association. Ils essayent ferrer un plus gros poisson. Mary essaye de prendre au sérieux la prédiction d'un magicien mentaliste qui a pu voir que l'un des spectateurs mourrait sous peu, et Delinda commence un travail dans un restaurant.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/10/2003 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 09/01/2005.

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénaristes : Gary Scott Thompson, Matt Pyken, Michael Berns.

Synopsis :

Une convention de fans de science-fiction, couplée aux derniers jours des vacances, innonde de travail Big Ed et Danny. Ils doivent, qui plus, traquer un violeur qui sévit au milieu de tout ce monde. Quand il s'en prend à Delinda, Big Ed passe outre l'intervention de la police et en fait une affaire personnelle. Dans un même temps, des élèves en informatiques, venus avec du matériel de pointe, inquiète les services de sécurité...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/11/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Guy Norman Bee.

Scénaristes : Matt Pyken, Michael Berns.

Synopsis :

Big Ed, à la surprise générale, décide de partir en vacances à Hawaï, laissant Danny en charge de la surveillance. Mais quand un pirate informatique empêche les clients de rentrer dans leur chambre, le jeune homme s'aperçoit que Big Ed a utilisé cette excuse pour le tester. Sam, croyant qu'un couple de joueurs de Chicago sont de gros parieurs, leur ouvre les portes des salles VIP, à grand renfort de frais.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion en France : 23/01/2005.

Réalisateur : Greg Yaitanes.

Scénariste : Daniel Arkin.

Synopsis :

Une professionnelle du faux escroque le casino en échangeant des faux jetons contre de l'argent en passant par Delinda...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/11/2003 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 13/02/2005.

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénariste : Kyle Harimoto.

Synopsis :

Une célèbre chanteuse décide de donner un concert, et Big Ed retrouve son ex-partenaire à la CIA, aujourd'hui responsable de la sécurité de la jeune femme. Les retrouvailles tournent court lorsqu'un fan de la chanteuse, qui se prend pour son mari, fait son apparition en plein concert. Pendant ce temps, Nessa aide un joueur qui n'a pas l'âge réglementaire pour jouer à récupérer ses gains.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 01/12/2003 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 16/01/2005.

Réalisateur : Perry Lang.

Scénariste : Adele Lim.

Synopsis :

Sam parvient à convaincre un célèbre joueur, Zoah, de venir jouer des sommes colossales à Montecito. Big Ed et Danny sont chargés de la protection de ses deux filles, mais quand un tueur cherche à les assassiner, ils font appel à la police pour savoir d'où vient le contrat. Après avoir sauver la vie d'une strip-teaseuse, Mike est poursuivi en justice par la jeune personne pour les bleus causés. Mary tente de gérer un salon du mariage, et les 50 jeunes mariées y participant.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/12/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Guy Norman Bee.

Scénariste : Vanessa Reisen.

Synopsis :

La magicienne d'un célèbre couple d'illusionniste n'ayant jamais reparu après un tour (pas même en coulisses), le mari demande de l'aide aux services de la sécurité de Montecito. Mike retrouve l'un de ses amis de lycée, devenu joueur professionnel. Danny doit surveiller une convention mouvementée... Note : L'acteur Josh Duhamel s'étant blessé au talon d'Achille, une scène a été ajoutée en toute fin de l'épisode, dans laquelle Danny se fait tirer dessus, ayant lui aussi une blessure au pied. Cela permit à J. Duhamel de ne pas déserter le tournage et de guérir en même temps.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 05/01/2004 (États-Unis)

Réalisateur : Fred K. Keller.

Scénariste : David Graziano.

Synopsis :

Montecito a la chance d'accueillir le premier match de boxe de la saison, mais Big Ed et Danny doivent tout faire pour que les deux boxeurs n'aient pas envie de se battre avant la rencontre. Quand la jambe artificielle du manager de l'un des deux sportifs est dérobée, Danny doit la retrouver au plus vite sans quoi la rencontre est annulée !

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 12/01/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 27/02/2005.

Réalisateur : Fred K. Keller.

Scénariste : David Graziano.

Synopsis :

Alors que l'hôtel est plein à craquer, un nouveau système de sécurité informatique est installé, mais apparemment, il ne décourage pas un hacker qui s'est installé dans l'hôtel-même. Mary accueille un nouveau comique dans la troupe de spectacle.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/01/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 06/03/2005.

Réalisateur : Timothy Busfield.

Scénaristes : Matt Pyken, Michael Berns.

Synopsis :

Une panne d'électricité extraordinaire plonge Las Vegas dnas le noir, et plus personne ne peut ni entrer ni sortir de Montecito. Mais rien ne va plus quand un meurtre est commis dans le casino. Tandis que Mary et Nessa tentent de trouver le tueur, Mike et Big Ed, coincés dans la salle de surveillance, s'escriment à sortir. L'enfermement permet à Delinda et Danny de redécouvrir des sentiments enfouis.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 02/02/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 13/03/2005.

Réalisateur : Paul Shapiro.

Scénariste : Gardner Stern.

Synopsis :

Un client de l'hôtel annonce à la direction qu'il a l'intention de se suicider dans le fabuleux Montecito. Big Ed et Danny, essayant de l'en décourager, comptent sur l'attrait et la magie du jeu en le dirigeant vers les tables, mais les choses ne tournent pas en leur faveur... Ed essaye de ménager les efforts d'un garde devenu trop zêlé.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 09/02/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 20/03/2005.

Réalisateur : Tucker Gates.

Scénaristes : Adele Lim, Kyle Harimoto.

Synopsis :

La venue de l'acteur Jean-Claude Van Damme à l'occasion de la promotion de son dernier film crée un énorme évènement. Quand l'acteur essaye de reproduire une cascade de son film et se blesse inexplicablement, Big Ed et Danny cherchent la cause de l'accident. Sam, quant à elle, s'engage dans une lutte contre un casino voisin. Note : Le générique de fin de l'épisode comporte une mention indiquant que : "Aucun Jean-Claude Van Damme n'a été injurié ou blessé pendant le tournage de cet épisode" ...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 16/02/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 27/03/2005.

Réalisateur : Timothy Busfield.

Scénariste : Gary Scott Thompson.

Synopsis :

Un joueur qui devait 5 millions de dollars à la banque du casino s'enfuit de Las Vegas. Big Ed, Danny, Sam et Ed le traquent jusqu'à la Nouvelle Orléans. Mike, resté à Montecito, essaye de gérer un concours de tee-shirts mouillés organisé au sein de l'hôtel, tandis que Mary s'efforce de contenir une famille de fermiers un peu trop envahissante.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 01/03/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 10/04/2005.

Réalisateur : Greg Yaitanes.

Scénariste : Keith Kaczorek.

Synopsis :

Un joueur natif de Las Vegas empoche le gros lot, et Danny est chargé de veiller à sa sécurité le temps de sa présence dans les murs de Montecito. Malgré tous ses efforts pour protéger le nouveau milliardaire, celui-ci décède d'une crise cardiaque... La mère de Big Ed, Bette, rend visite à ce dernier ; mais à son grand désespoir, Bette n'est pas avare de petites anecdotes sur l'enfance de Big Ed. Sam suit un couple résolu à ne pas payer un sou lors de leur visite et à tout régler en coupon, afin de limiter la casse...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/03/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 17/04/2005.

Réalisateur : Timothy Busfield.

Scénaristes : Daniel Arkin, Vanessa Reisen.

Synopsis :

Un meurtrier contre lequel Sam avait témoigné est à Las Vegas avec la ferme intention de s'en venger et de la liquider. Du moins, c'est ce qu'en pense l'équipe de la sécurité, jusqa'à ce que le criminel rate intentionnellement une formidable opportunité de la tuer.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/03/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 01/05/2005.

Réalisateur : David Solomon.

Scénariste : Gardner Stern.

Synopsis :

Un joueur gagne une fortune, mais sa mallette est dérobée, et Danny, Big Ed et Sam se mettent à chercher activement le voleur. Pendant ce temps, les services de sécurité détectent qu'une des machines à sous dépasse de beaucoup la moyenne des pertes habituelle ; l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une défaillance de la machine, ou si un joueur a trouvé un moyen de tricher.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 19/04/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 15/05/2005.

Réalisateur : Michael Grossman.

Scénaristes : Rebecca Rand Kirshner, David Graziano.

Synopsis :

Nessa tombe amoureuse d'un des employés du casino, un dénommé bob. En cherchant à en apprendre un peu plus sur lui, elle découvre qu'il souffre d'amnésie et qu'il était venu au casino quelques jours plus tôt. Elle demande à Big Ed d'aider Bob à retrouver un peu la mémoire en retraçant ses derniers faits et gestes à Mantecito. Sam s'étant disputée avec un compétiteur au titre de plus gros mangeur, elle s'inscrit au concours, demandant à Mike d'être son entraîneur. Danny est sur la piste d'un voyeur qui aurait posé des webcams dans des chambres de l'hôtel, et qui aurait, entre autres, pris des clichés très révélateurs de Delinda.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/04/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 05/06/2005.

Réalisateur : Timothy Busfield.

Scénariste : Eva Nagorski.

Synopsis :

Une cliente se fiat dérober pour 5 millions de dollars de bijoux en diamants, et Danny réquisitionne Mike afin de comprendre le mode opératoire du voleur. Un joueur fidèle du casino, très attendu de par les gains qu'il génère à chaque venue, débarque à Mantecito, apprenant à la direction qu'il compte s'y marier. Mais lorsque Sam apprend que la jeune épouse a obtenu de lui qu'il ne joue plus, elle entreprend, aidée de Mary et Delinda, de convaincre ledit joueur qu'il est en réalité amoureux de son assistante de longue date... Par-dessus le marché, un psychologue est chargé de juger de l'état mental de l'équipe de Big Ed.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/05/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 12/06/2005.

Réalisateur : Allison Liddi.

Scénaristes : Matt Pyken, Michael Berns.

Synopsis :

Alors qu'un joueur exige la venue de son croupier favori, Nessa remarque qu'il est armé d'une bombe sous sa veste, et prévient Big Ed. Danny découvre qu'un complice de cet homme a déposé une seconde bombe quelque part dans l'hôtel. Mary et Sam, qui ignorent ce qui se trame, essayent de préparer un concert de rock.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/05/2004 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 19/06/2005.

Réalisateur : Timothy Busfield.

Scénariste : Gary Scott Thompson.

Synopsis :

Une recrudescence de faux-billets de 100 dollars pousse Mike à s'inquiéter de leur provenance. Tandis que le père de Mary organise une réunion de famille, Danny est rappelé au service actif par Oncle Sam, et appelé à embarquer dans les 24 heures...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...