1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/09/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Stephen Gyllenhaal .

Scénaristes : Barry Schindel .

Synopsis :

Deux crimes, commis à deux endroits opposés de la ville de Los Angeles, attirent l'attention de la Brigade vols et homicides. Le premier cas concerne une fusillade, qui a éclaté dans une boîte de nuit à Koreatown, le second, le massacre d'une famille dans le quartier de Van Nuys. Les investigations de l'équipe permettent de lier rapidement les deux crimes...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 04/10/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Fred K. Keller .

Scénaristes : Todd A. Kessler .

Synopsis :

Après une fusillade devant un petit centre commercial, Cole et son équipe se rendent sur place. Deux policiers ont été atttaqués. L'un est mort, tandis que l'autre, une jeune stagiaire, est dans un état critique...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/10/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : D.j. Caruso .

Scénaristes : Philippe Browning .

Synopsis :

Le lieutenant Cole et son équipe sont chargés de retrouver la trace d'un violeur qui soudain s'est transformé en meurtrier, tuant l'une de ses victimes.

Le lieutenant Cole et sa brigade se rendent à Mulholland, où le cadavre d'une femme violée vient d'être retrouvé. D'après les premiers éléments, le meurtre remonterait à quelques semaines. Sur place, les policiers reconnaissent l'oeuvre d'un violeur en série sur lequel ils enquêtent depuis plusieurs mois déjà. L'individu ne s'attaque qu'aux femmes riches. Mais c'est la première fois qu'il tue l'une d'entre elles. Comme la victime exerçait la profession de call-girl, l'équipe oriente son enquête vers le milieu de la prostitution de luxe. Mais les membres de la brigade s'interrogent également sur les raisons qui ont poussé le violeur au meurtre...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 18/10/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : D.j. Caruso .

Scénaristes : Vince Gilligan .

Synopsis :

Deux crimes, commis à deux endroits opposés de la ville de Los Angeles, attirent l'attention de la Brigade Vols et Homicides. Le premier cas est une fusillade, qui a éclaté dans une boîte de nuit à Koreatown. Le second cas concerne le massacre d'une famille dans le quartier de Van Nuys. Les investigations de l'équipe permettent de lier rapidement les deux crimes.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 25/10/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Rod Hardy .

Scénaristes : Carter Harris .

Synopsis :

Sweet, une star du hip-hop, est kidnappée dans un club. A première vue, l'enlèvement pourrait être lié à un règlement de comptes entre gangs. Mais Cole privilégie une autre piste : celle d'un policier corrompu, Alton Davis, à la tête d'une société de protection rapprochée, chargée de la sécurité de la vedette. Sans preuve ni témoin, le lieutenant ne peut prouver la culpabilité de Davis. La vie de Sweet est probablement en danger et Cole doit agir très vite. Il se met à la recherche d'éléments qui pourraient incriminer le policier corrompu...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 01/11/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Paul Michael Glaser .

Scénaristes : Frank Spotnitz Jan Oxenberg .

Synopsis :

Une soirée a été organisée dans une grande propriété d'Hollywood en l'honneur du célèbre agent des stars, Arthur Zoglin, qui fêtait à cette occasion ses quarante ans de carrière. Greg Caton, sa femme, l'actrice Trisha, et leur fille, Jules Azar, ainsi que l'agent Pete Micelli, font partie des nombreuses célébrités présentes à cette immense réception. Alors que tout semblait s'être parfaitement déroulé, le lendemain matin, Zoglin est retrouvé mort, flottant dans sa piscine. Selon les premiers éléments de l'enquête et de l'avis des journalistes, il s'agirait d'une overdose. Mais Cole ne partage pas cette opinion...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 08/11/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Rod Hardy .

Scénaristes : Jan Oxenberg .

Synopsis :

Un entrepôt est cambriolé et le vigile responsable de la sécurité des lieux est abattu. Le butin des cambrioleurs est surprenant : un stock de machines à laver. Deux hommes, appâtés par une forte récompense, acceptent de témoigner et identifient un homme, Jesus Rosales...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/11/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Nick Gomez .

Scénaristes : Todd A. Kessler .

Synopsis :

La Brigade Vols et Homicides a pour mission de protéger Maureen Wyler, l'ex-femme du dangereux détenu, Keith Molas, récemment libéré. Comme prévu, à peine sorti de prison, Molas sème déjà la terreur dans les rues de Los Angeles, en se constituant un arsenal chez un armurier, puis en dévalisant une banque accompagné du célèbre braqueur Folsom.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 30/11/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Mario Van Peebles .

Scénaristes : Todd A. Kessler Sean Jablonski .

Synopsis :

Un agent infiltré de l'ATF, Richards, est assassiné alors qu'il tentait d'appréhender deux trafiquants d'armes asiatiques. Le chef, Twan Chee, est arrêté et emprisonné mais son complice, Vinh, court toujours. L'ATF contacte Sam et son équipe car elle soupçonne l'existence d'une "taupe" au sein des forces de police, qui a vendu la couverture de Richards aux trafiquants. Cole décide alors d'infiltrer le milieu.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 07/12/2002 (États-Unis)

Réalisateurs : Paul Michael Glaser .

Scénaristes : Gustave Reininger .

Synopsis :

Scotty Earl Klayman doit bientôt être exécuté pour le meurtre de Vasquez, l'ancien partenaire de Sam Cole. Il nie toute implication dans cette affaire.

Dans l'attente de son imminente exécution, le détenu Scotty Earl Klayman demande à voir Sam Cole. A contre-coeur, celui-ci accepte de rendre visite à l'assassin de son ancien partenaire, Arturo Vasquez. Klayman lui avoue être coupable de nombreux crimes, mais affirme ne pas être l'assassin de Vasquez. Or, c'est pour ce meurtre qu'il doit être exécuté. Il demande donc à Cole de prouver son innocence dans cette affaire afin de le sauver de la peine capitale. Le policier est déconcerté par cette demande, d'autant plus qu'il tient à ce que le meurtrier de son coéquipier soit exécuté...

Réalisateurs : Ami Canaan Mann .

Scénaristes : Jan Oxenberg .

Synopsis :

Durant son jour de repos, Sam Cole se retrouve par hasard dans un train pris en otage par un homme désabusé. Cole va tenter de jouer les négociateurs.

1ère diffusion en France : 09/03/2007.

Réalisateurs : Bill Duke .

Scénaristes : Todd A. Kessler .

Synopsis :

Barstow est chargé d'enquêter sur un vol à main armée. Il s'aperçoit que sa propre soeur, confrontée à des problèmes de drogue, est impliquée.

Alors qu'il pensait passer une journée tranquille, Richard Barstow apprend que sa soeur, Laura, est portée disparue. Ses collègues lui expliquent qu'elle a fui une patrouille qui l'avait appréhendée en possession de drogue. En questionnant son ancien petit ami, les inspecteurs Barstow et Cole découvrent que Laura fréquentait deux hommes peu recommandables qui ont, eux aussi, disparu sans laisser de traces. Quelque temps plus tard, une information préoccupante est transmise à Barstow : trois délinquants ont braqué une station-service et les témoins ont formellement identifié Laura et ses deux compagnons...

Réalisateurs : Paul Michael Glaser .

Scénaristes : David O. Sosna .

Synopsis :

Un trafiquant de drogue chinois, connu pour être le plus important dealer de Chinatown, est heurté par un bus et tué sur le coup. Cole est chargé de l'enquête.