Serieslive.com

1ère diffusion dans le pays d'origine : 01/06/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Scott Winant.

Scénariste : Bryan Fuller.

Synopsis :

George est une jeune fille de 18 ans plutôt introvertie, qui sortie du lyçée, décide de travailler. Alors qu'elle fait sa pause lors de son premier jour de travail, elle meurt écrasée une pièce de la station Mir ! Et au lieu de passer de l'autre côté, elle devient faucheuse : elle doit collecter l'âme des gens juste avant qu'ils ne meurent et les guider vers le paradis. Elle découvre ses collègues et son patron, le faucheur en chef, Rube. Elle doit alors gérer le fait d'être non-mort et par la même occasion va découvrir le passage entre l'adolescence et le monde des adultes.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 04/07/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Kevin Dowling.

Scénariste : Bryan Fuller.

Synopsis :

George essaye de se soustraire à ses nouvelles responsabilités de faucheur. Mais elle va découvrir que manque à son travail (ne pas collecter l'âme de la personne qui va mourir) a des conséquences desastreuses pour les morts. Dans le même temps, elle essaye de décrocher un job à l'agence pour l'emploi "Happy Time".

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/07/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Peter Lauer.

Scénariste : Peter Ocko.

Synopsis :

George ne peut s'empêcher d'essayer de reprendre contact avec sa famille, et notamment sa petite soeur, Reggie. Mais, elle va se rendre compte qu'essayer de renouer avec le passé a un prix.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 18/07/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Peter Lauer.

Scénaristes : Harry Victor, Dan Fesman.

Synopsis :

George trouve un échappatoire aux règles de faucheur et décide d'épargner la prochaine personne dont elle doit collecter l'âme. Mais, elle apprend rapidement que si vous donnez un coup de main au Destin, le Destin vous le renvoie aussitôt...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 25/07/2003 (États-Unis)

Réalisateur : James Marshall (III).

Scénariste : J.j. Philbin.

Synopsis :

George se rend compte que même si elle est non-morte, elle a aussi besoin d'amis. Et elle essaye donc de se lier d'amitié avec ses collègues faucheurs. Et alors qu'elle commençait à s'accrocher à Betty, cette dernière passe de l'autre côté...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 01/08/2003 (États-Unis)

Réalisateur : David Grossman.

Scénaristes : Harry Victor, Dan Fesman.

Synopsis :

Après avoir perdu Betty alors qu'elle commençait tout juste à l'apprécier, George est complètement depitée... Mais, une nouvelle faucheuse est arrivé pour la remplacer, Daisy Adair. Rube lui demande alors d'emmenager avec George pour que les deux femmes puissent faire connaissance. Mais Daisy va se reveler être très envahissante ! Dans le même temps, George intègre l'équipe de bowling du Happy Time, dans laquelle joue Dolorès.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 08/08/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Robert Duncan McNeill.

Scénariste : Tom Spezialy.

Synopsis :

George a sa première histoire d'amour après-vie avec un jeune schizophrène, Ronnie. Ce dernier voit les gravelings et est persuadé qu'il est sur le point de mourir...

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/08/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Kevin Dowling.

Scénaristes : John Masius, Stephen Godchaux.

Synopsis :

Après qu'elle ait héritée d'un superbe chien par l'une des personnes mortes dont elle a pris l'âme, George va voir sa vie très largement se compliquer ! Elle va devoir emmenager sucessivement chez Mason et chez Dolorès... Dans le même temps, Rube devient le chef du restaurant Der Waffle Haus, car Angus Cook, le cuisinier de ce restaurant, est décédé.

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/08/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Peter Lauer.

Scénariste : Peter Ocko.

Synopsis :

George va devoir saisir l'âme d'un jeune étudiant à l'Université. Manson, voyant là l'occasion d'aller se fournir en calmant et autres amphétamines, décide de l'accompagner. Alors que George vient de finir sa mission, Manson vient en aide à une jolie étudiante, Charlotte, sur le point d'être violée. Charlotte devient rapidement amie avec George tandis que Manson est sous le charme de la belle intello. Parallèlement, la contractuelle Roxy connaît quelques déboires avec un chauffard qui refuse de payer ses PV....

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 29/08/2003 (États-Unis)

Réalisateur : David Straiton.

Scénaristes : Harry Victor, Dan Fesman, J.j. Philbin.

Synopsis :

Alors qu'elle désespère face à son modeste salaire et à son emploi de bureau des plus ennuyants - surtout lorsqu'il s'agit de relier plusieurs piles de feuilles - George reçoit la visite de Daisy. Cette dernière qui vient de collecter l'âme d'une milliardaire, lui propose de l'aider à arnaquer son seul héritier: son fils, Mathew Hourihan. Au début réticente, George accepte la proposition de Daisy et Manson se joint à eux, direction: l'enterrement de Madame Hourihan...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 05/09/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Peter Lauer.

Scénariste : Paul Lieberstein.

Synopsis :

George ne supporte plus le bus et surtout la promiscuité avec les autres passagers, elle raconte son ras-le-bol aux autres faucheurs et Rube lui conseille de se procurer une bicyclette. De retour à "Happy Time", l'un des ses collègues lui parle d'une offre d'emploi mieux rémunéré sur Internet, George saisit l'occasion et accepte le nouveau job dans le seul but de pouvoir s'acheter un vélo. Delores, attristée par son départ, prépare sa fête d'adieu. Manson, quant à lui, doit saisir deux âmes en banlieue et Daisy est en conflit avec un peintre récalcitrant qui lui réclame le tableau qu'elle lui a volé. Du côté de la famille Lass, le chien J.D s'est enfui de la maison...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 12/09/2003 (États-Unis)

Réalisateur : James Whitmore Jr..

Scénaristes : Stephen Godchaux, Bridget Carpenter.

Synopsis :

Incapable de trouver le sommeil et réfléchissant à sa vie passée et celle post-mortem, George se rend au restaurant "Waffle Haus" où elle retrouve les autres faucheurs en train de remplir un test d'évaluation, sous l'oeil attentif de Rube. George aperçoit alors un post-it où figure l'adresse de sa famille...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 19/09/2003 (États-Unis)

Réalisateur : David Grossman.

Scénariste : Peter Ocko.

Synopsis :

George se demande si sa soeur pense encore à elle. Elle se souvient aussi des vacances en famille avec ses parents dans le même cabanon face au lac. Rube apprend alors à George que les sépulcreux ont pris un jour de congé, la mort s'arrête durant cette journée pour tous les humains... George voit là l'occasion inespérée d'aller prendre l'air, mais Ruben a d'autres plans pour les faucheurs: ils vont devoir classer tous les dossiers des morts d'après leurs dernières pensées. Au même moment, les Lass partent en vacances mais, cette année, ils ne seront que trois...

Apparitions :

1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/09/2003 (États-Unis)

Réalisateur : Helen Shaver.

Scénaristes : John Masius, Stephen Godchaux.

Synopsis :

Aujourd'hui c'est le "Jour de George": elle n'aura pas d'âmes à saisir et les autres faucheurs vont tenter de la soutenir pendant sa "journée". Elle pense alors que des choses bien vont lui arriver et décide de demander à Delores de la reprendre à Happy Time, mais contre toute attente, celle-ci refuse catégoriquement... Rube, de son côté, doit faucher l'âme d'un prof de Yoga et Manson fait part à Daisy de sa détresse. Cela fait 15 mois qu'il n'a pas eu de relation amoureuse et Daisy est bien décidée à lui donner quelques petits conseils. Pendant ce temps, chez les Lass, Régie rassemble les affaires ayant appartenus à sa grande soeur.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode ...