1ère diffusion en France : 21/04/2007.

Synopsis :

Lockie Leonard, amoureux du surf, arrive à Angélus avec sa famille et découvre qu'ils doivent vivre dans une maison qui coule lentement dans un marais. Puis, Lockie rencontre les habitants de la région. Il y a un étrange gamin appelé Egg de la tribu « Bogan ». Et il y a Vicki Streeton. La première fille qu’il n’ait jamais rencontré et qui le fait bafouiller. Sans cela, la vie à Angélus serait assez angoissante.

Synopsis :

C'est le premier jour de Lockie au collège et les choses ne vont pas exactement se dérouler comme prévu. Déjà, il s’est fait un ennemi en la personne de Boof, le voyou du coin, et son gang, Lockie est une cible immédiate pour tous les enfants. Mais avec l'aide d'Egg, Lockie attire l’attention de ses nouveaux camarades et gagne leur respect. Même Vicki est impressionnée par sa tactique. Pendant ce temps, c'est le premier jour de Sarge au travail, où il dévoile son approche poétique du maintien de l'ordre à un personnel crédule.

Synopsis :

Joy décide que c'est le moment pour Lockie d’appréhender sa puberté, elle lui donne son Petit Livre Vert. Lockie commence donc à se demander comment d'autres gens autour de lui gèrent l'éducation sexuelle. Pendant ce temps, Lockie continue à être la cible du comportement de Boof et sa bande. Lockie laisse Egg seul face à Boof et ses copains pour échapper à une « explication », mais il est rongé par la culpabilité. Pourtant, Lockie ne va pas tout de suite s’excuser car il est occupé par Vicki ... et par ce qu’il a lu dans le Petit Livre Vert de sa mère. Lockie a peut-être raté la chance de devenir ami avec la seule personne d’Angélus qui a été gentille avec lui…

Synopsis :

Quand Lockie se fait remarquer en classe de Maths, sa mère est convoquée dans le bureau du prof, Old Squasher. Comme d'habitude, sa mère le gronde. En rentrant, Lockie se demande si la vie n’aurait pas été plus facile si Phillip et lui avait été des filles... Pendant ce temps, Sarge s’occupe en lançant une guerre contre le sarcasme.

Synopsis :

Lockie se demande pourquoi Sarge tient à être "si différent". Il doit le faire intentionnellement ... mais si ce n’est pas le cas, alors ce comportement est bizarre. Il se fait difficilement à cette nouvelle vie et prend des décisions étranges : il insiste pour que la famille ait un mouton comme animal domestique qu’il appelle Cyril. Joy aurait préféré une nouvelle machine à laver et Philip n'importe quoi d'autre…

Synopsis :

La puberté ressemble à un jardin vierge : vous recevez un gazon où il n'y avait rien auparavant. Et ensuite, juste pour le fun, on ajoute des suppléments. Maintenant Philip n'est pas le seul à mouiller son lit... Mais peut-être le plus gros handicap de la puberté est les hormones. Curieux, Lockie décide d’en parler à ses grand-parents qui viennent leur rendre visite.

Synopsis :

Ca fait cinq semaines que Lockie est arrivé à Angelus et c’est toujours un étranger ... ce qui est bizarre parce que Lockie n'est pas un rebelle, il ne voudrait rien de mieux qu'être quelqu’un de la bande. John East suggère que Lockie rejoigne l'équipe de foot de l’école, c’est une sorte de passeport vers le succès et la reconnaissance. Peut-être le foot pourrait être un chemin vers le cœur de Vicki ? Pendant ce temps, Joy se bat pour s'intégrer, alors que ses parents sont plus intéressés par le golf que par leur fille. Lockie réussit à persuader ses grands-parents de passer quelque temps avec leur fille et de l’emmener au golf où elle trouve un allié de choix ... en la personne de Vicki.

Synopsis :

Lockie est officiellement un adolescent. Mais, cela va-t-il changer quelque chose ? Et ce matin, après une expérience de plongée qui a failli mal tourner, tout change. Vicki embrasse Lockie. Mais, il rencontre ensuite une mystérieuse jeune fille qui, à la différence de Vicki, ne s’embête pas de détails... L’histoire entre Lockie et Vicki pourrait-elle se terminer avant même qu’elle ait commencé ?

Synopsis :

Après son désastre avec Vicki, Lockie hiberne dans sa chambre pendant plusieurs jours. Il se demande pourquoi sa famille est aussi bizarre. Il se dit même que c’est seulement une question de temps avant que les gênes de l’étrange ne refasse surface chez lui. Pendant ce temps, Vicki et sa famille amènent une chaîne de télévision à la course automobile de son père. Plus tard, quand la voiture de Mr Streeton disparaît, Egg devient le principal suspect…

Synopsis :

Alors qu’ils s’ennuient tous les deux durant les vacances de Pâques, Lockie décide qu’il est temps que Egg apprenne à nager. Pourtant, les garçons découvrent avec stupeur que le fleuve local est pollué. Lockie et Egg se tournent vers John East pour recevoir de l'aide. C’est le moment où Lockie découvre la vraie identité de la mystérieuse jeune fille...

Synopsis :

Grâce à Phillip, la dernière nouvelle se répond dans Angélus comme une traînée de poudre : Lockie et Dot vont s’embrasser à 5 heures. Lockie est inquiet ... et effrayé également. Il ne peut pas embrasser une fille pour la première fois devant la ville entière! Lockie essaie de ne pas s’en faire et repart avec Egg pour essayer de sauver le fleuve. Alors, juste quand Lockie décide que c'est le temps de faire face à ses peurs et d’embrasser Dot, Boof le met dans une position inconfortable.

Synopsis :

Lockie et Egg se préparent à rencontrer leur public pour aider à sauver le fleuve. Au début, Lockie s’est engagé dans cette cause ... jusqu'à ce que Dot lui demande de faire du surf. Du coup, il laisse tomber tout le monde et néglige ses responsabilités. C'est officiel : Lockie est devenu un toutou. Et il n’y a qu’une seule personne qui peut le faire revenir comme avant, c’est lui.

Synopsis :

Lockie a quelques problèmes. D'abord, il s’est décidé à rompre avec Dot. Il ne sait pas comment faire. Pendant ce temps, Joy a un comportement curieux. Elle ne décroche pas de la télé, sans même zapper. Phillip est déçu, il rate son émission préférée, le super héros Captain Chicken. Pour Egg et Lockie, la mission « sauvetage du fleuve » n’avance pas... Il serait heureux de voir comment Captain Chicken réglerait cela.

Synopsis :

Finalement, la vie est assez facile. Lockie tombe sous le charme de Vicki... John East suggère que Lockie créent une Association pour l’aider avec les filles. Malheureusement, Boof rejoint non seulement le groupe, mais désire en avoir la présidence. Lockie n'est pas emballé mais au moins là, il n’y a pas de problèmes avec Boof. Par contre avec Vicki… Décidemment, il ne comprendra jamais rien aux filles… Peut-être que c’est le moment pour Lockie de lire le livre de Sarge et de comprendre la poésie.

Synopsis :

Lockie et Vicki sont ensemble. A la seule différence que Lockie est désormais populaire, pourtant il a encore la pression : à quel niveau sont-ils sur l’échelle de l’amour ? Lockie consulte le Petit Livre Vert de Maman pour recevoir de l’aide. Cette fameuse échelle commence à un niveau très bas et fini dans la stratosphère. C'est un truc sérieux. Est-ce que Lockie est prêt à grimper davantage dans "l'Échelle de l'amour" ?

Synopsis :

Maintenant qu’il est populaire, Lockie commence à prendre la grosse tête. Quand on le défie sur la piste de danse, il se rend compte vraiment de ce qu’on attend de lui. Pendant la nuit, il est tiraillé par le stress, la danse l’empêche de dormir…Phillip lui remet les idées en place en montrant que son grand frère est vraiment important pour lui.

Synopsis :

Lockie est invité à faire du ski nautique avec Vicki et sa famille. Il lui assure qu’il en a déjà fait, alors que ce n’est pas le cas. Pourtant, cela lui offre une chance de passer plus de temps avec Vicki et d’impressionner ses parents. En plus, le ski c’est comme le surf, n'est ce pas ? Ca va être facile ? Au fleuve, Lockie rencontre les amis de Vicki qui vont maintenant au pensionnat en ville, il découvre une facette de Vicki qu’il ne connaissait pas. Peut-être que Lockie ne connaît pas aussi bien Vicki qu’il le pensait ?

Synopsis :

Après un malentendu avec Vicki, Lockie est plongé dans une altercation avec un homme de la tribu Bogan. Joy fait aussi face à ses peurs quand Mme. Eggleston lui demande de poser, nue, pour une sculpture. Le jour du rendez-vous, Lockie se réveille avec de la température, il se demande s’il doit utiliser cela comme une excuse pour ne pas se manifester ou alors se faire violence…

Synopsis :

Sur les 365 jours de l’année, il a fallu que Vicki et Phillip naissent exactement le même jour. Parfois les choses échappent à votre contrôle, comme Joy qui est en litige avec son producteur de pain. Ou encore le malentendu qui voit Lockie arriver habillé pour la soirée d’anniversaire de Vicki.

Synopsis :

Lockie et une bande de gamins de l'école sont au Camp qu’organise John East. Ca doit être un week end d’amusement. Vicki espère rester là-bas, elle essaye de passer plus de temps en « couple ». Mais quand Lockie apprend que les parents de Egg vont divorcer et que Egg est susceptible de partir avec sa mère à la ville, Lockie décide de changer de programme. Locky ne veut pas laisser tomber Vicki, mais il ne veut pas perdre son meilleur ami. Il se pourrait que son amitié avec Egg brise son couple avec Vicki.

Synopsis :

Joy ne va pas très bien, normalement un jour au lit lui permet de récupérer, mais ce malaise dure depuis 3 jours, et les hommes commencent à s’inquiéter. Phillip a fait pipi au lit, mais tous se mobilisent et commencent à faire les tâches ménagères. Faire cela, fait prendre conscience à Lockie qu’il doit se comporter en adulte et d’affronter les problèmes de sa relation avec Vicki... Mais la pression est trop dure à gérer pour lui, il est obligé de faire un acte immature car comment résister à une descente en roller de Zig zag hill ?

Synopsis :

Joy est toujours à l'hôpital et elle commence à perdre patience pour Philippe : il pisse encore au lit. Lockie prend le temps de s’occuper de son petit frère, ils s’inscrivent au concours annuel de pêche de Angelus. Sur le bateau, les choses tournent mal et Phillip décide de se confier à son grand frère en lui révélant ce qui l’inquiète vraiment. Avec l’aide de Vicki, il décide de l’aider…

Synopsis :

A Angelus, le sujet de conversation préféré est la folie dans laquelle sont tombés les Leonard depuis que la mère est rentrée à l’hôpital. En plus, les mauvaises langues s’en donnent à cœur joie depuis que les Leonard s’équipent grâce aux œuvres de charité. Lockie croit savoir qui est responsable de cela : Vicki. A-t-il raison ? Ou alors va-t-il apprendre que le monde entier ne tourne pas autour de lui ?

Synopsis :

Les grands-parents de Lockie interviennent pour les aider, mais la cuisine de Mamie et la conduite de Papy ne sont pas non plus des choses de toute repos. Pendant ce temps là, Mr Streeton est en pleine campagne pour être réélu maire. Mais Vicki le préférait avant qu’il ne porte sa robe de maire, elle ne souhaite pas qu’il se représente. Malheureusement pour elle, personne n’ose affronter son père pour le fauteuil de maire de Angelus.

Synopsis :

Lockie réfléchit à la notion de l’effet domino : comment un petit évènement peut déclencher une série de catastrophes et changer le cours des choses. Afin de ne pas subir les conséquences de ses actes, il décide de tester l’effet sur Vicki et Egg pour rendre leur vie meilleure. Pendant ce temps, Phillip lui aussi veut du changement, c’est devenu un obsédé du feng shui. Cela donne des résultats mitigés…

Synopsis :

C'est le dernier jour d'école et Vicki lâche une terrible nouvelle : elle ne reviendra pas au collège d’Angelus l’année prochaine. Elle quitte la ville pour aller au pensionnat. Le fait que toute la famille Streeton vive ensemble n’est pas ce qu’il y avait de mieux. Mais Lockie explique que renvoyer Vicki n’est pas la meilleure des solutions (surtout pour lui). À la maison, Sarge explique à Lockie que leur famille ne pourra être réuni pour les fêtes de Noël. Joy est en train de se rétablir mais elle ne peut encore rentrer à la maison. Donc ni sa mère, ni Vicki, ce Noël s’annonce très mauvais pour Lockie…