1ère diffusion dans le pays d'origine : 08/09/2007 (France)

1ère diffusion en France : 08/09/2007.

Réalisateurs : Pascal Chaumeil .

Synopsis :

Deux familles voisines, incarnant deux méthodes d’éducation opposées, sont filmées dans leur quotidien, pendant plusieurs mois, avec leurs enfants. D’un côté Denis et Valérie Bouley incarnent un couple qui refuse le modèle autoritaire de leurs parents ; ils ont construit ensemble une famille recomposée (Tiphaine, 15 ans, est la fille d’un premier mariage de Valérie, Eliot, 9 ans, est le fils qu’elle a eu avec Denis). De l’autre côté, Renaud et Fabienne Lepic, persuadés que les problèmes de la jeunesse actuelle sont essentiellement dus à la démission des parents, prônent un retour au mode d’éducation stricte qu’ils ont reçue et l’appliquent à leurs quatre enfants (Christophe, 17 ans, Soline, 15 ans, Charlotte, 11 ans et Lucas, 2 ans). Des parents qui font de leur mieux avec leur bonne volonté, leurs contradictions et leurs doutes… Mais des parents qui, s’ils étaient notés comme le sont les enfants, écoperaient sans aucun doute de la mention consacrée : "Peut mieux faire" !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 15/09/2007 (France)

1ère diffusion en France : 15/09/2007.

Réalisateurs : Pascal Chaumeil .

Synopsis :

Deux familles voisines, incarnant deux méthodes d’éducation opposées, sont filmées dans leur quotidien, pendant plusieurs mois, avec leurs enfants. D’un côté Denis et Valérie Bouley incarnent un couple qui refuse le modèle autoritaire de leurs parents ; ils ont construit ensemble une famille recomposée (Tiphaine, 15 ans, est la fille d’un premier mariage de Valérie, Eliot, 9 ans, est le fils qu’elle a eu avec Denis). De l’autre côté, Renaud et Fabienne Lepic, persuadés que les problèmes de la jeunesse actuelle sont essentiellement dus à la démission des parents, prônent un retour au mode d’éducation stricte qu’ils ont reçue et l’appliquent à leurs quatre enfants (Christophe, 17 ans, Soline, 15 ans, Charlotte, 11 ans et Lucas, 2 ans). Des parents qui font de leur mieux avec leur bonne volonté, leurs contradictions et leurs doutes… Mais des parents qui, s’ils étaient notés comme le sont les enfants, écoperaient sans aucun doute de la mention consacrée : "Peut mieux faire" !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/09/2007 (France)

1ère diffusion en France : 22/09/2007.

Réalisateurs : .

Synopsis :

Comme chaque début d'année, c'est le moment de choisir des activités parascolaires. Chez les Bouley, ça vire au cauchemar, surtout quand Eliott annonce qu'il veut faire du catéchisme pour donner un sens à sa vie. Grosse remise en question chez ses parents !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 29/09/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

C'est le temps des bonnes résolutions et Valérie a décidé cette année de rester calme et de garder son sang-froid avec Tiphaine, quelles que soient les circonstances. Mais une gifle magistrale aux conséquences dévastatrices va remettre en cause toutes ses bonnes résolutions...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/10/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

Une tante venue déjeuner chez les Lepic prétend qu'on a volé de l'argent dans son sac. Comment est-ce possible ? Qui a pris l'argent ? Pourquoi ? Grosse remise en question en perspective. Chez les Bouley, on parle conscience politique ! Eliott se présente à l'élection de délégué de classe. Denis devient chef de campagne et va vite se rendre compte que tous les coups sont permis !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/10/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

Soline et Tiphaine fêtent ensemble leur anniversaire dans la maison des grands-parents de Tiphaine. Lepic et Bouley s'organisent et doivent cumuler leurs forces pour réussir la fête. Ça va pas être simple !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/10/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

C'est déjà l'arrivée des premiers bulletins scolaires. Une catastrophe pour Christophe Lepic qui reçoit un avertissement et une convocation des ses parents au lycée. Renaud doit reprendre les choses en main ! Chez les Bouley, Tiphaine n'est pas mieux lotie, et déjà le spectre d'une seconde technique arrive. Pas grave, Tiphaine veut devenir esthéticienne ! Valérie décide de garder son calme et demande à Denis de jouer le jeu du soutien à ce projet de vie… Certaine que ça lui passera.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/10/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

C'est la Toussaint ! Pour Renaud Lepic c'est le moment idéal de parler des racines, des ancêtres, savoir d'où on vient, c'est indispensable pour se construire… Entre visite au cimetière et découverte qu'on n'a pas forcément les ancêtres qu'on croyait… Côté Bouley, Denis emmène Eliott chez ses parents pour les vacances de Toussaint. Il pensait rester une semaine, il va tenir quelques heures !

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/11/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

Christophe Lepic va mal, ses parents en sont sûrs, il se drogue ; il présente tous les signes. Mais comment lui parler ? Comment accepter de faire partie de ces parents qui n'ont rien vu ? Entre l'attitude mesurée que souhaite adopter Renaud et le pétage de plomb en règle de Fabienne, pas sûr que la bonne attitude soit là ! Les Bouley font face à une autre forme d'inquiétude, Eliott est parti en classe verte pour trois jours avec sa classe, dans un château à 50 kilomètres de la maison… Le bout du monde ! Comment va-t-il affronter les dangers qui le guettent. Plus problématique : comment Valérie et Denis vont-il gérer leur anxiété et leur désir d'aller voir au château comment ça se passe ?

1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/11/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

Les premiers froids arrivent, panne d'électricité chez les Lepic. Pas à dire, rien de mieux que la recherche de chaleur pour rapprocher une famille ! Chez les Bouley, l'excitation est à son comble, c'est aujourd'hui qu'arrive Irina, la jeune fille au pair russe que Denis a trouvé sur internet. Mais voilà Irina ne correspond pas du tout à la photo, Irina est un monstre qui semble ne pas connaître l'existence du savon. Résultat les enfants refusent de l'approcher et les Bouley ne savent plus comment s'en débarrasser.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/11/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

Cette fois les Bouley ont décidé qu'il était temps qu'Eliott cesse de croire au Père Noël ; la réaction d'Eliott n'est pas celle qu'ils attendaient ! Chez les Lepic, Soline essaye désespérément d'attirer l'attention de son père : les petites bétises du début étant couverte par sa mère, elle va passer à la vitesse supérieure…

1ère diffusion dans le pays d'origine : 24/11/2007 (France)

Réalisateurs : .

Synopsis :

Chez les Bouley, Denis découvre les bienfaits de l'autorité… Et s'il était en train de virer Lepic… Alors que Noël approche, les Lepic se partagent entre confection de paquets cadeaux pour l'association Fée Clochette et trient dans les affaires pour donner aux nécessiteux, tout va bien jusqu'au moment où Renaud réalise qu'on a donné aux pauvres un manteau en cachemire qui lui venait de son grand-père… Il va tout faire pour le récupérer, et un peu plus encore !