1ère diffusion dans le pays d'origine : 19/07/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Alan Taylor .

Scénaristes : Matthew Weiner .

Synopsis :

A New York, au début des années soixante, Don Draper travaille dans la publicité pour l’agence Sterling & Cooper. Il tente de gagner la confiance d’un grand fabriquant de tabac, tout en entretenant sa relation avec Midge, son amante bohème. De son côté, Pete, un jeune arriviste de l’agence, fait du charme à Peggy, la nouvelle secrétaire de Don.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/07/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Alan Taylor .

Scénaristes : Matthew Weiner .

Synopsis :

Betty, la femme de Don, commence une thérapie tandis que son mari est engagé pour aider la campagne présidentielle du candidat Nixon. Quand à Peggy, elle est perturbé depuis la nuit qu’elle a passée avec Pete, parti en voyages de noces avec sa jeune épouse.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 02/08/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Ed Bianchi .

Scénaristes : Tom Palmer .

Synopsis :

Revenu de sa nuit de noces, Pete semble ignorer Peggy. Don tombe sous le charme de Rachel Menken, une riche cliente tandis que Betty continue sa thérapie.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 09/08/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Tim Hunter .

Scénaristes : Lisa Albert .

Synopsis :

Lorsque Pete tente de doubler Don avec un client, ce dernier lui apprend une bonne leçon d’humilité. Au niveau personnel, Pete est mis sous pression par ses nouveaux beaux-parents pour acheter une maison.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 16/08/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Lesli Linka Glatter .

Scénaristes : Matthew Weiner .

Synopsis :

Le passé de Don revient le hanter lorsque son frère ressurgit dans sa vie. Kenneth rend ses collègues jaloux lorsque l’une de ses nouvelles est publiée dans un magazine.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 23/08/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Andrew Bernstein .

Scénaristes : Andre Jacquemetton Maria Jacquemetton .

Synopsis :

Don est engagé par une agence de voyage pour promouvoir Israël. Les remarques de Peggy lors d’une campagne publicitaire lui permettent d’obtenir de nouvelles perspectives d’avenir. Pendant ce temps, Roger Sterling entretient une relation passionnée avec la sulfureuse Joan…

1ère diffusion dans le pays d'origine : 30/08/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Tim Hunter .

Scénaristes : Bridget Bedard .

Synopsis :

Après une soirée très arrosée, Roger va trop loin avec la femme de Don, et ce dernier décide de se venger…

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/09/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Phil Abraham .

Scénaristes : Chris Provenzano .

Synopsis :

Toujours hanté par son passé, Don réalise que Midge ne vit pas dans le même monde que lui. Le nouveau succès de Peggy lui attire les foudres de ses collègues, tandis que Salvatore est courtisé par un client homosexuel…

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/09/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Paul Feig .

Scénaristes : Matthew Weiner Chris Provenzano .

Synopsis :

Betty est utilisée par une agence rivale qui tente d’engager Don. L’équipe de publicistes continuent de chercher un moyen de contrer la campagne publicitaire de Kennedy.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/09/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Tim Hunter .

Scénaristes : Matthew Weiner Andre Jacquemetton Maria Jacquemetton Bridget Bedard .

Synopsis :

Alors qu’il trompe sa femme, Roger est victime d’une attaque cardiaque. De son côté, Joan découvre que sa colocataire a des vues sur elle.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 04/10/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Tim Hunter .

Scénaristes : Matthew Weiner Tom Palmer .

Synopsis :

Tandis que Peggy doit faire ses preuves afin d’obtenir une promotion, Don doit gérer l’absence de Roger, qui récupère suite à son attaque. Pete souffre de problème au travail et au foyer tandis que Joan va rendre visite à Roger…

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/10/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Alan Taylor .

Scénaristes : Lisa Albert Andre Jacquemetton Maria Jacquemetton .

Synopsis :

L’équipe passe la nuit au bureau pour regarder les élections présidentielles opposant Nixon à Kennedy. Cette même nuit, le passé de Don le rattrape à nouveau, et cela profite à Pete. Quand à Harry, il trompe sa femme avec une secretaire de l’agence…

1ère diffusion dans le pays d'origine : 18/10/2008 (États-Unis)

Réalisateurs : Matthew Weiner .

Scénaristes : Matthew Weiner Robin Veith .

Synopsis :

Un nouveau responsable des finances, Duke Phillips, est promu à l’agence. Alors qu’elle obtient une promotion, Peggy apprend qu’elle est enceinte. Don décide de se racheter une conduite et commence par regagner la confiance de Betty, qui le soupçonne d’adultère…