1ère diffusion dans le pays d'origine : 22/09/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 04/09/2000.

Réalisateurs : Andy Cadiff .

Scénaristes : Alan Ball .

Synopsis :

Hunter est réuni avec sa fille de 18 ans, qu'il n'a jamais connu. Ford s'occupe de son orientation sexuelle et de sa femme qui est sous le choc de cette nouvelle.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 29/09/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 08/09/2000.

Réalisateurs : Tom Cherones .

Scénaristes : Alan Ball .

Synopsis :

Le passé d'Hunter revient pour le hanter quand il se rend compte que le camarade de chambre de Chloé et lui se sont déjà rencontré. Pendant ce temps, Ford essaye de sauver le travail de Suzanne. Enfin Norris obtient un boulot de peintre.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/10/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 15/09/2000.

Réalisateurs : Mark Cendrowksi .

Scénaristes : Maria A. Brown .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 13/10/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 22/09/2000.

Réalisateurs : Tom Cherones .

Scénaristes : Steve Joe Greg Schaffer .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 20/10/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 29/09/2000.

Réalisateurs : Ted Wass .

Scénaristes : Chris Downey .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 27/10/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 06/10/2000.

Réalisateurs : Ted Wass .

Scénaristes : Kirk J. Rudell .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/11/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 13/10/2000.

Réalisateurs : Tom Cherones .

Scénaristes : Chuck Tatham .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 07/12/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 20/10/2000.

Réalisateurs : Brian K. Roberts .

Scénaristes : Rick Nyholm .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/12/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 27/10/2000.

Réalisateurs : Tom Cherones .

Scénaristes : .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 21/12/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 03/11/2000.

Réalisateurs : .

Scénaristes : .

1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/12/1999 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 10/11/2000.

Réalisateurs : Craig Zisk .

Scénaristes : Jill Condon Amy Toobin .

1ère diffusion en France : 17/11/2000.

Réalisateurs : Steve Zuckerman .

Scénaristes : Paul Ruehl .

1ère diffusion en France : 24/11/2000.

Réalisateurs : Andrew Tsao .

Scénaristes : Chuck Tatham Steve Joe Greg Schaffer Chris Downey .