1ère diffusion dans le pays d'origine : 07/10/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 22/10/2001.

Synopsis :

Médecin parapsychologue, le docteur Sara Beckman s'apprête à utiliser un dispositif de détection de démons, qui s'avère presque trop performant. Et lorsque Raphael Cain vient lui porter secours, la jeune femme, surprise et effrayée, fait feu sur lui. Goodwin, lui, tente par tous les moyens de s'approprier l'appareil. Les démons, avec Mallos et Vashista, son assistante, à sa tête, voient en ce dispositif une grande menace, qu'ils cherchent à anéantir...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/10/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 23/10/2001.

Synopsis :

Le terrible combat se poursuit de plus belle. Mallos, personnage effrayant et redoutable, tente par tous les moyens de nuire à Raphael. Il lui affirme que sa fille pourrait bien être vivante, sans plus d'explications quant au lieu où elle se trouverait. Mallos, profitant du puissant effet de surprise créé par cette improbable nouvelle, parvient à s'échapper...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 21/10/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 24/10/2001.

Synopsis :

McQueen, une ancienne rock-star reconvertie en missionnaire, pense pouvoir réhabiliter les démons dans le centre spécialisé qu'il a installé dans sa ferme. Il travaille avec deux démons et obtient d'excellents résultats avec l'un d'eux, qui exprime une cruauté sans pareille. En dépit de cela, Cain ne cache pas son scepticisme...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/10/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 25/10/2001.

Synopsis :

Cain abat un démon qui s'apprêtait à violer une adolescente. Alors que l'enfer aurait dû s'ouvrir sous la créature pour l'engloutir, rien ne se produit. Goodwin en conclut qu'il ne s'agissait pas d'un démon. Cain s'effondre, anéanti à l'idée d'avoir tué un homme. Un acte dont il se remet difficilement...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 04/11/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 26/10/2001.

Synopsis :

Bien déterminé à faire une halte pour se reposer, le trio décide de prendre la suite nommée «Fantaisie» dans un hôtel qui va s'avérer être un repaire de démons. Les hôtes sont expédiés dans une autre dimension où ils sont utilisés comme des jouets. Sara devient alors une fille de saloon et Goodwin, Billy le Kid. Raphael doit rompre l'enchantement afin que ses amis retrouvent le monde réel...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/11/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 29/10/2001.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 18/11/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 22/10/2001.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 25/11/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 31/10/2001.

1ère diffusion dans le pays d'origine : 02/12/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 01/11/2001.

Synopsis :

Un bijou d'une grande valeur, surnommé «Le Baiser de la mariée», a été volé dans un musée par un démon. Beckman découvre que le joyau va être offert à une femme très riche à l'occasion de son prochain mariage. Or, «Le Baiser de la mariée» serait porteur d'une malédiction. L'émeraude ornant la composition en concentrerait toutes les ondes négatives...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 09/12/2000 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 02/11/2001.

Synopsis :

Raphael est traqué par trois démons. Le premier est un piètre guerrier. Mais le deuxième, un démon femelle nommé Oniko qu'il a déjà rencontré au début de ses aventures, va l'empêcher de mettre hors d'état de nuire Randall, un assassin qui sévissait déjà dans la maison de réinsertion qu'avait ouverte une rock star sur le déclin...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/02/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 05/11/2001.

Synopsis :

Toujours à la recherche de démons, les trois amis se rendent dans un camp de bûcherons. Plusieurs travailleurs ont été retrouvés errant sans but dans les bois. Cain soupçonne des démons d'être à l'origine de ces coups de folie soudains. Encore lui faut-il mettre la main sur les créatures maléfiques afin d'enrayer l'épidémie...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/02/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 06/11/2001.

Synopsis :

Mallos a un plan diabolique. Il veut que Raphael soit interné dans un asile psychiatrique, afin de le rendre fou en le persuadant qu'il n'est pas l'immortel chasseur de démons qu'il pense incarner, mais qu'il est, en fait, Ralph, un routier ivrogne et malhonnête, déçu de ne pas pouvoir être un héros. Le docteur qui s'occupe de lui ne doit pas savoir qu'il a pour mission la destruction des êtres démoniaques. Goodwin et Sara, avec l'aide d'un sans-abri nommé Lester, tentent de venir en aide à Raphael avant que celui-ci ne perde complètement la tête...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 17/02/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 07/11/2001.

Synopsis :

Goodwin et Sara infiltrent incognito un pensionnat réputé qui serait le lieu d'une démoniaque entreprise de lavage de cerveau. L'enquête tourne mal lorsque Sara est capturée. Ses geôliers décident de l'offrir en sacrifice. Goodwin n'a plus qu'une chose à faire : sauver la jeune femme de l'antre de la mort...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 24/02/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 08/11/2001.

Synopsis :

Alors qu'il traque le démon Ashur, Cain tombe dans un étrange coma. Goodwin doit à présent faire face à la nouvelle responsabilité qui lui incombe : chasser les démons. Cette tâche s'avère d'autant plus difficile que le démon Ashur a transformé un rat en un clone de Lester Dash, une ancienne connaissance de Cain...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 03/03/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 09/11/2001.

Synopsis :

Rodan, un démon, s'empare des âmes perdues en transformant la souffrance humaine en une musique maléfique. Lorsque Becklan se rend dans le bar du démon, elle ressent bientôt une étrange attirance pour lui...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 10/03/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 12/11/2001.

Synopsis :

Alors qu'il poursuit un démon, Raphael entre dans un bar abandonné. Incapable de s'échapper, il découvre rapidement qu'il est fait prisonnier. Il est alors embarqué dans un voyage intérieur où il devient le jouet de ses émotions. Pendant ce temps, Goodwin et Sara se lancent à sa recherche pour tenter de le sortir de cette mauvaise passe...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/04/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 13/11/2001.

Synopsis :

En triant de vieilles photos, Beckman en découvre une de sa grand-mère en compagnie de Cain et Goodwin. Ceux-ci lui racontent comment ils l'ont rencontrée. Les immortels enquêtaient alors à propos d'un spa possédant d'étranges pouvoirs...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 05/05/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 14/11/2001.

Synopsis :

Sara et Goodwin sont toujours en Europe lorsque Sara est mystérieusement kidnappée. Les indices retrouvés mènent ses amis jusqu'au château où une femme démoniaque a créé, pour de riches amateurs, un monde imaginaire dans lequel les personnages de contes de fées sont transformés en démons. Ainsi, par exemple, Hansel et Gretel utilisent les riches invités pour leurs plans sataniques. Goodwin et Raphael se rendent au château. Pendant que Goodwin est transformé en grenouille, Raphael retrouve Sara piégée dans le rôle de Blanche-Neige, tandis que la femme démoniaque tient le rôle de sa méchante belle-mère...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 12/05/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 15/11/2001.

Synopsis :

Toute l'équipe se rend en Europe de l'Est car Raphael a entendu parler d'un kidnapping doublé d'un meurtre, en tous points similaire à celui vécu autrefois par sa femme et sa fille. Certain que Mallos est à nouveau derrière ces crimes, il est bien décidé à empêcher l'être maléfique de nuire une nouvelle fois. A peine arrivé sur place, l'invincible commence son enquête et cherche à regrouper les points de détails qui pourraient relier les deux affaires. Une fois cette première opération effectuée, il reste persuadé d'avoir enfin localisé Mallos. Il cherche maintenant à lui tendre un piège pour mettre fin à ses agissements cruels et malhonnêtes...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 19/05/2001 (États-Unis)

1ère diffusion en France : 16/11/2001.

Synopsis :

Au cours de son voyage en Europe, Goodwin rêve d'une jeune fille bien particulière. Raphael, quant à lui, explique à Sara qu'ils s'étaient déjà rendus sur le Vieux Continent, afin de se lancer sur les traces de Mallos. Il avait alors kidnappé une femme qui avait le pouvoir de transformer des cochons en hommes, instaurant un climat de terreur dans la région. Une gitane lui avait alors conseillé de ne se mêler de rien et de s'en aller. Un conseil qu'il n'avait pas suivi...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 26/05/2001 (États-Unis)

Synopsis :

Après l'échange d'otages, Goodwin se sent coupable et cherche à libérer Raphael. Mais Mallos avait remplacé le chef gitan par un double. Goodwin découvre le subterfuge et demande à une magicienne gitane de libérer le chef et Raphael. Une mission tout à fait délicate à réaliser sans causer d'incidents...

1ère diffusion dans le pays d'origine : 02/06/2001 (États-Unis)

Synopsis :

Cain se promène sur une plage lorsqu'il a la surprise de croiser sa fille, Kiyomi. Malheureusement, celle-ci semble avoir perdu tout souvenir des trois siècles écoulés. Elle donne en tous les cas l'apparence d'une adolescente normale. Cain n'est pas au bout de ses peines : il rencontre par la suite Vashista, sa femme, qui était censée demeurer depuis longtemps dans le royaume des ombres. Vashista lui explique que Mallos l'a ressuscitée...