1ère diffusion États-Unis : 29/04/2000.

Réalisateur : Max Tash.

Scénariste : David Ehrman.

Synopsis :

Sammo et Terrell se rendent à la prison pour interroger Anton Tremble, un agent de l'organisation Scorpio, lorsqu'une explosion fait sauter tout le réseau électrique de l'endroit. Pressentant un coup de Scorpio, Sammo et Terrel s'enfoncent dans les bois avec le prisonnier. Pendant ce temps, Amy reçoit un message de Scorpio lui expliquant qu'une arme électromagnétique qui pourrait faire énormément de victimes a été placée à Los Angeles.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

10/12/2007	16h05		2x20 Arme fatale	VF
09/12/2007	17h50		2x20 Arme fatale	VF
04/12/2007	16h05		2x20 Arme fatale	VF
26/11/2007	15h20		2x20 Arme fatale	VF
13/05/2007	14h10		2x20 Arme fatale	VF
03/05/2007	13h30		2x20 Arme fatale	VF
01/05/2007	18h55		2x20 Arme fatale	VF
25/10/2006	12h45		2x20 Arme fatale	VF
24/10/2006	19h00		2x20 Arme fatale	VF