1ère diffusion Canada : 07/02/2007.

1ère diffusion en France : 04/08/2007.

Réalisateur : Michael Kennedy.

Synopsis :

Tandis que les «sorcelleries païennes» d'Halloween s'organisent, Baber renâcle à laisser sa fille y participer. Fatima et Rayyan rêvent d'un créneau piscine réservé aux femmes musulmanes. Pour obtenir gain de cause, une pétition est lancée dans Mercy. Sarah en est bien contrariée, et tente de saborder le projet, entrant en conflit avec Rayyan. Sur fond de salsa ondulant au-dessus du grand bassin, le mot de la fin sera : «Bougez ce que le Seigneur vous a donné !»

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/05/2008	18h20		1x4 A contre courant	VF
03/10/2007	13h20		1x4 A contre courant	VM
01/10/2007	08h25		1x4 A contre courant	VM
28/09/2007	18h20		1x4 A contre courant	VM
26/09/2007	22h05		1x4 A contre courant	VM
25/09/2007	20h30		1x4 A contre courant	VM
05/08/2007	08h05		1x4 A contre courant	VM
04/08/2007	20h25		1x4 A contre courant	VM
04/08/2007	15h15		1x4 A contre courant	VM
04/08/2007	14h05		1x4 A contre courant	VM