1ère diffusion en France : 18/07/2007.

Réalisateur : Didier Albert.

Scénaristes : Franck Ollivier, Malina Detcheva.

Synopsis :

Christopher s'enfuit à travers le Crop Circle et, une fois seul, retire une chose de sa bouche qui semblait le gêner : une prothèse dentaire dans laquelle se trouvait un mouchard. Grâce à la sortie de Christopher, Castaneda et Xavier sont libérés de prison. François attend Xavier à sa sortie et, sous la menace d'un révolver, l'incite à monter dans sa voiture. Il l'amène dans la forêt, tente de le tuer quand Castaneda surgit derrière lui et le désarme. Les rôles s'inversent. François le met en joue en énumérant les griefs contre lui : l'incarcération de Castaneda sous une fausse accusation, l'incitation au meurtre et l'assassinat de sa mère commandité par son père. François supplie de l'épargner. Xavier finit par le laisser partir, mais il sait que son père est responsable du massacre de sa famille. Erika et Lucas rendent visite à Lorenzo à l'hôpital mais Lucas s'enfuit, emmené selon un témoin par un jeune homme au regard étrange, Christopher. Prise de panique, Erika appelle François, qui, furieux, se rue sur elle, la gifle violemment et manque la tuer lorsqu'elle lui avoue que Lucas est différent des autres enfants et qu'il n'est pas son fils. Au SRPJ, Laure aligne les photos des disparus et les représentations des Crop Circle pour en trouver le sens. Elle lit : Nous sommes leurs enfants Nous devons nous retrouver Le 12 août 2007 Pour partir Elle apprend que Lucas a disparu et que Jeanne Laborde, l'hôtesse de l'air du vol 173, a été agressée par un homme, Simon Castaneda. Jeanne révèle que son agresseur, avec qui elle a eu une liaison il y a 18 ans, était lui aussi dans l'avion au moment du crash, et qu'il est le père d'une fille qu'elle a abandonnée à sa naissance. Laure ne peut s'empêcher de faire le rapprochement avec la jeune fille qu'elle a rencontrée avec Christopher dans le Crop Circle : Julie. Remarquant au cou de Jeanne un pendentif identique à celui de sa mère, Laure apprend qu'il lui a été offert par une passagère du vol 173, une jeune femme du nom de Anne. Laure sent le sol se dérober sous ses pieds. Cette femme était sa mère Elle est donc l'une d'entre eux ? Laure court se réfugier dans sa voiture et pleure d'angoisse et de désespoir. Elle prend la route pour rencontrer Julie, la trouve à l'auberge de jeunesse au moment où un homme essaie de l'enlever. Laure assomme l'homme. C'est Simon Castaneda. Une voix étrange sort alors de son corps et annonce à Julie qu'elle fait aussi partie des "autres" et qu'elle doit les retrouver. Prévenu par Xavier des recherches entreprises à leur encontre par les militaires, Laure emmène tout le monde vers un lieu qui l'attire, une vieille abbaye désaffectée. Dans cet endroit grandiose et mystérieux, ils retrouvent Christopher, Lucas et Xavier. Laure s'effondre dans les bras de son fiancé avouant son appartenance à une autre espèce, cédant à sa peur. Après s'être plaint auprès de sa mère, François se rend à la base auprès de son père l'accusant de trahison, d'incompétence et de favoritisme envers Laure. Plus tard, un représentant du ministère de la Défense se présente à la base. Il défait le général du dossier STAR et nomme François à sa place, bien décidé à affronter Laure jusqu'au bout.

Dernières diffusions

18/07/2007	21h45		1x10 Episode 10	VF
12/07/2007	21h10		1x10 Episode 10	VF