1ère diffusion USA : 12/03/2007.

1ère diffusion en France : 24/01/2008.

Réalisateurs : Peter O'fallon, Carl Franklin.

Synopsis :

Aujourd'hui est jour de fête pour Wayne Malloy : il doit récupérer sa bien-aimée, Dahlia, au centre pénitencier après deux ans d'incarcération ! Afin de célébrer dignement l'événement, il s'incruste avec ses trois enfants à un bal d'anciens de promo et dépouille sans vergogne les invités. Ainsi, il pourra gâter comme il se doit sa femme adorée... Après quelques ennuis avec la police, la famille Malloy retrouve son " bercail " : un campement aménagé par des gens du voyage. L'absence de Dahlia a causé bien des changements : Dale, le nouveau chef, compte bien dicter sa loi au détriment de Wayne. Avant de prendre la poudre d'escampette, Wayne pille les réserves de la communauté et s'élance sur les routes avec sa famille à bord de son camping-car. Poursuivi, il provoque un accident de la route et un couple (les Rich) trouve la mort. Ces jeunes mariés étaient sur le point d'emménager dans une banlieue chic. Après mûre réflexion, Wayne et Dahlia récupèrent argent, papiers, clés de maison et s'installent dans leur nouvelle et luxueuse demeure...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/10/2008	01h00		1x1 La rupture	VF
21/10/2008	02h00		1x1 La rupture	VF
19/10/2008	16h55		1x1 La rupture	VF
18/10/2008	18h35		1x1 La rupture	VF
17/10/2008	23h20		1x1 La rupture	VF
09/02/2008	20h30		1x1 La rupture	VF
28/01/2008	23h15		1x1 La rupture	VM
24/01/2008	20h45		1x1 La rupture	VM