1ère diffusion USA : 12/12/2006.

Synopsis :

Joe fait par hasard la connaissance de Martin Ruber, un homme qui lui explique qu'il est lui aussi à la recherche d'un objet de la chambre 10. Ruber a en effet pour objectif d'intégrer l'Ordre de la réunification des Objets, qui pourrait lui permettre de communiquer avec Dieu. Par ailleurs, Wally apprend à Joe qu'un événement particulier s'est produit le 4 mai 1961 dans la chambre 10. Une fois arrivé au Sunshine Motel, Joe constate que la fameuse chambre n'existe pas. Il pénètre alors dans la chambre 9 et y voit le fantôme d'une femme, qu'il cherche à identifier dans l'espoir de retrouver sa fille, Anna...

Dernières diffusions

29/10/2008	21h45		1x4 La boîte	VF
15/04/2008	20h45		1x4 La boîte	VF