1ère diffusion Etats-Unis : 13/03/2007.

1ère diffusion en France : 18/12/2007.

Réalisateur : Chris Long.

Synopsis :

Julia découvre avec aigreur qu’elle n’a plus du tout la côte dans le milieu malgré les efforts de Holt. Lucy envoie Don suivre deux filles à papa et le charge de prendre l’une en flagrant délit dans les bras du copain de l’autre. Mais un gang de latinos le tabasse lui et le jeune photographe qui l’accompagne. Si bien que Don se voit obliger de choisir entre faire une photo et sauver la vie de son protégé. Les photos de Lucy en deshabillé apparaissent sur les écrans des locaux du magazine. Willa rompt avec Brent malgré les concessions qu’il fait pour elle. Et Lucy informe Holt qu’elle est espionnée par quelqu’un. Elle lui rend la bande sur laquelle on voit Julia et Johnny Gage et il met fin à leur liaison.

Apparition :

Dernières diffusions

16/06/2008	00h00		1x11 Le mentor	VF
14/06/2008	00h00		1x11 Le mentor	VF
10/06/2008	22h20		1x11 Le mentor	VF
04/05/2008	22h10		1x11 Le mentor	VF
02/05/2008	20h05		1x11 Le mentor	VF
30/12/2007	01h05		1x11 Le mentor	VM
28/12/2007	22h55		1x11 Le mentor	VM
18/12/2007	20h45		1x11 Le mentor	VM
13/03/2007	22h00		1x11 Le mentor	VF