1ère diffusion Etats-Unis : 30/01/2007.

1ère diffusion en France : 03/12/2007.

Réalisateur : Chris Long.

Synopsis :

Léo surprend Jack Dawson avec un autre et décide de se venger. Il demande à Lucy de prendre des photos compromettantes de lui et Jack et d'en faire la nouvelle couv' de DirtNow. Brent est menacé par les gros bras de Twenty et il finit par révéler que l'informateur de Lucy est Tyreese. Twenty lui explose les deux genoux. Le couple de Julia et Holt va mal : il drague Lucy alors qu'elle se console dans les bras de Garbo, sa dealer.

Apparition :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

04/05/2008	23h45		1x5 La vengeance	VF
02/05/2008	23h55		1x5 La vengeance	VF
29/04/2008	22h15		1x5 La vengeance	VF
21/03/2008	20h05		1x5 La vengeance	VF
09/12/2007	00h15		1x5 La vengeance	VM
07/12/2007	23h10		1x5 La vengeance	VM
03/12/2007	20h45		1x5 La vengeance	VM
30/01/2007	22h00		1x5 La vengeance	VF