1ère diffusion USA : 18/11/1997.

Réalisateur : James Marshall.

Scénariste : David L. Newman.

Synopsis :

Cole apprend que sa nièce Samantha et son amie Terri ont eu un grave accident de voiture, alors qu'elles revenaient d'une soirée bien arrosée.

Samantha, la nièce de Cole, prend le volant en compagnie de son amie Terri, après une soirée bien arrosée passée en boîte de nuit. Les deux jeunes femmes ont un terrible accident. Le conducteur de la voiture qu'elles ont percuté meurt des suites de ses blessures. Dans le même temps, Frankie, Catlett et Cole enquêtent sous couverture sur un trafic de drogue...

Dernières diffusions

16/01/2008	16h10		3x9 Conduite en état d'ivresse	VF
24/03/2007	02h45		3x9 Conduite en état d'ivresse	VF