1ère diffusion États-Unis : 21/03/2000.

Réalisateur : Scott Mcaboy.

Scénaristes : Timothy Stack, James R. Stein, David Morgasen.

Synopsis :

Les garde-côtes trouvent des preuves indiquant qu'un dangereux terroriste écologiste est sur le point de saboter la saison très lucrative des vacances de printemps étudiantes, le «Spring Break», en déversant des déchets toxiques dans la nature. Bien que le maire tente d'étouffer l'affaire, une épidémie ne tarde pas à se propager...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...