1ère diffusion États-Unis : 14/03/2000.

Réalisateur : George Verschoor.

Scénaristes : Timothy Stack, James R. Stein, David Morgasen.

Synopsis :

Afin de se débarrasser du très encombrant Notch Johnson, le chef des sauveteurs de Malibu sur Mer, le maire a recruté Kimberlee Clark au sein de l'équipe. Elle est chargée de démontrer la dépravation des sauveteurs. Elle pense y arriver lorsque Notch décide de libérer des femmes enfermées dans une maison close en se faisant passer pour un client...

Apparitions :

Aucune diffusion n'est programmée pour ...