1ère diffusion États-Unis : 16/10/2002.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénaristes : Brent V. Friedman, Paul Shapiro.

Synopsis :

Ritchie, un homme spécialisé dans l'entretien des piscines, se réveille à la suite d'un affreux cauchemar dans lequel un homme lui tirait dessus. A sa grande stupéfaction, il découvre sur sa poitrine une cicatrice à l'endroit où, dans son rêve, la balle l'avait atteint. Toute la journée, il est poursuivi par ce souvenir, jusqu'à ce qu'il croise à nouveau le tueur dans la réalité. Cette fois, son cauchemar semble devenu bien réel. Ces événements surnaturels dépassent l'entendement de Ritchie, qui ne sait à qui demander de l'aide. Il est persuadé qu'il court un grand danger...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...