1ère diffusion États-Unis : 09/10/2002.

Réalisateur : John T. Kretchmer.

Scénariste : James Crocker.

Synopsis :

Après qu'un patient inconscient, gardé par la police, a été admis dans son service, le docteur Zack Taylor se retrouve victime de fréquents évanouissements. A chaque fois, il se réveille membre d'un complot dont le but est d'assassiner la fille du président avec une arme en plastique. Il se rend à proximité de sa cible, pointe son arme vers elle et tue l'assassin qui se trouvait derrière elle...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...