1ère diffusion États-Unis : 12/06/2005.

1ère diffusion en France : 17/10/2006.

Réalisateur : Chris Grismer.

Scénariste : Shawn Postoff.

Synopsis :

Debbie ne se rend pas compte que Loretta est amoureuse d'elle. C'est Emmett qui lui ouvre les yeux en lui faisant remarqué l'attitude qu'elle a en sa présence et tout ce qu'elle fait pour Debbie. Brian va voir son médecin et il s'avère qu'il a la syphilis. Le médecin lui conseille de prévenir tous les hommes avec qui il a eu des rapports dernièrement pour qu'ils se fassent tester. Hunter est mal dans sa peau. Tout le monde le regarde comme une bête curieuse depuis que le père de Callie a révélé à tout le monde qu'il avait le sida, ce qui n'est pas exact vu qu'il est HIV positif. Seule Callie lui parle. Depuis sa chirurgie, Ted se cache et ne veut plus sortir de chez lui. Il se trouve affreux mais son visage n'est pas encore rétabli. Emmett passe l'inviter à sortir et tous deux vont dans un bar de lesbiennes histoire qu'il y ait le moins de gêne possible pour Ted. Mélanie et Lindsay se disputent à propos de leurs factures. Elles n'arrivent pas à se mettre d'accord sur qui va payer quoi. Dans le même bar de lesbiennes que Ted et Emmett, Debbie avoue à Loretta qu'elle n'est pas homosexuelle et qu'elle a déjà l'homme de sa vie. Loretta est déçue et décide de s'en aller car elle n'arrivera jamais à tourner la page si elle reste près de Debbie. Justin et Daphné viennent garder Jenny Rebecca car Michael et Ben doivent aller à une réunion à l'école avec Hunter. Il s'agit d'expliquer aux parents des autres élèves que l'incident de Hunter dans la piscine avait des chances proches de 0 % de contaminer quelqu'un. Les parents d'élèves se montrent cruels et méchants. Hunter leur dit qu'il comprend pourquoi leurs enfants agissent comme ils le font, à cause d'eux ! Par ailleurs, chez Michael et Ben, Jenny Rebecca est brûlante. Justin appelle Michael mais il tombe sur son répondeur. Il décide alors d'appeler Mélanie... Aux urgences, Michael, Ben et Lindsay viennent rejoindre Mélanie et le bébé. Mélanie en veut à Michael et tous deux se disputent jusqu'à ce que Lindsay les calme en criant qu'elle ne veut plus faire partie de cette histoire. Elle leur laisse la garde de Jenny Rebecca car elle pense d'abord aux besoins du bébé avant les siens, elle ! Pour finir, Ted finit par se montrer au grand jour, complimenté par ses amis. Quant à Michael, il finit par comprendre que sa fille doit être d'abord avec sa mère, du moins tant qu'elle est toute petite. Il fait la paix avec Mélanie. Jenny Rebecca vivra désormais seulement chez sa maman. L'ambiance est également moins tendue entre Mélanie et Lindsay.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

27/07/2007	22h00		5x5 Un bébé pour trois	VF
27/07/2007	21h35		5x5 Un bébé pour trois	VF
22/10/2006	22h30		5x5 Un bébé pour trois	VO
20/10/2006	23h15		5x5 Un bébé pour trois	VF
18/10/2006	23h55		5x5 Un bébé pour trois	VO
17/10/2006	22h15		5x5 Un bébé pour trois	VF