1ère diffusion États-Unis : 29/05/2005.

1ère diffusion en France : 03/10/2006.

Réalisateur : Michael Decarlo.

Scénariste : Brad Fraser.

Synopsis :

Brian et Michael s'éloignent de plus en plus l'un de l'autre. Alors que Brian tente d'empêcher que Liberty Avenue perde son identité, Michael découvre la vie domestique. Liberty Avenue ne sera plus jamais la même quand Debbie décide de prendre sa retraite et de quitter le snack. C'est Loretta Pye qui va la remplacer. Justin aide Brian à faire revenir du monde au Babylon. Il lui donne un tuyau sur ce qu'il a vu à L.A. et ça marche ! Lindsay a peur d'être celle qui est laissée pour compte avec Michael qui demande la garde de sa fille. Elle fait part de ses craintes à Brian. Mélanie lui a promis qu'elles élèveraient Jenny Rebecca toutes les deux mais vu qu'elle n'a pas respecté ses engagements avec Michael, Lindsay craint que la même chose se passe avec elle. Brian lui paye donc un avocat...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

13/07/2007

21h35

5x3 Garde alternée

VF