1ère diffusion États-Unis : 22/05/2005.

1ère diffusion en France : 26/09/2006.

Réalisateur : Michael Decarlo.

Scénariste : Del Shores.

Synopsis :

Brian, qui vient de racheter le Babylon, le réouvre mais tous les mecs ont disparu. En effet, seules 12 personnes se manifestent à la soirée de réouverture de la boîte malgré la publicité qu'il y a eu autour de cet évènement. Par ailleurs, Justin retourne à Pittsburgh après que les studios aient annulé Rage. Il est déçu mais très heureux de retrouver enfin Brian après plusieurs mois à Los Angeles. Michael, quant à lui, décide de demander le droit de garde de sa fille Jenny Rebecca vu les circonstances. Ted essaye un nouveau look en se teignant les cheveux et en changeant de tenue vestimentaire après la mésaventure qui lui est arrivée. En effet, son précédent coup était un amateur de mecs potelés, voire gros. Emmett organise le mariage du patron d'une chaîne de télévision locale. C'est presque le drame quand la mariée renverse du vin sur sa robe juste avant la cérémonie. C'est la panique mais Emmett ruse et parvient à réparer les dégâts. Impressionné, le futur époux lui offre le poste de "Queer Guy" pour la chaîne de télévision locale Channel Five. D'autre part, Michael et Ben, voyant leur immeuble de plus en plus mal fréquenté, décident d'acheter une maison.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

06/07/2007	21h40		5x2 Amitiés brisées	VF
29/09/2006	23h10		5x2 Amitiés brisées	V0
28/09/2006	00h10		5x2 Amitiés brisées	V0
26/09/2006	22h25		5x2 Amitiés brisées	VF