1ère diffusion États-Unis : 22/05/2005.

1ère diffusion en France : 19/09/2006.

Réalisateur : Kelly Makin.

Scénaristes : Daniel Lipman, Ron Cowen.

Synopsis :

Michael organise une fête surprise pour les 10 ans de vie commune de Mélanie et Lindsay. Mais il ignore que celles-ci jouent la comédie. En effet, depuis la naissance de Jenny Rebecca, Lindsay a pris un appartement pour elle et Gus. Mélanie et Lindsay n'ont pas encore dit aux garçons qu'elles n'étaient plus ensemble. Mais Lindsay en a marre et avoue la situation à tout le monde pendant la fête. Michael est furieux. Au départ, s'il avait accepté d'être le père, c'était pour que Jenny Rebecca soit élevée par deux parents ensemble et non un couple divorcé. Le séjour de Justin à Hollywood s'éternise quelque peu et Brian pense qu'il ne reviendra pas. Qui reviendrait à Pittsburgh après L.A. ? Si c'était son cas, il ne reviendrait jamais. Mais Michael lui dit que Justin n'est pas Brian. Suivant les conseils de Ted, Brian investit une partie de ses bénéfices de sa boîte dans un nouveau joujou : le Babylon !

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

29/06/2007	21h35		5x1 La vie continue	VF
24/09/2006	22h35		5x1 La vie continue	V0
23/09/2006	02h45		5x1 La vie continue	V0
20/09/2006	23h40		5x1 La vie continue	V0
19/09/2006	22h15		5x1 La vie continue	VF