1ère diffusion États-Unis : 09/03/2003.

1ère diffusion en France : 07/05/2005.

Réalisateur : Bruce Mcdonald.

Scénariste : Michael Maclennan.

Synopsis :

Sans Brian, Justin ne peut pas payer ses cours aux Beaux-Arts et projette d'arrêter l'école. Jennifer, sa maman, qui n'a pas les moyens de l'aider lui recommande de demander de l'argent à son père, mais celui-ci refuse. Alors qu'il va voir un responsable de l'école avec Ethan pour tenter d'arranger le problème, Justin apprend que son minerval a été payé. Ethan pense que c'est la père de Justin qui a changé d'avis mais Justin connaît la vérité. Il passe au loft pour remercier Brian qui l'encourage à continuer à travailler avec Michael sur leur BD. Par ailleurs, Brian interrompt un moment d'intimité entre Ben et Michael. Ce dernier finit par l'accompagner au Babylon. Dans l'état dans lequel il est, Brian a besoin de son meilleur ami depuis que Justin l'a quitté. Cependant la présence excessive de Brian dans leur couple brouille quelque peu Michael et Ben. Ce dernier veut alors trouver un nouvel appartement étant donné qu'il ne peut plus retourner dans l'ancien, qu'il avait loué avant son voyage au Tibet finalement annulé, car il est toujours occupé actuellement. La première relation sexuelle de Ted et Emmett s'avère être très satisfaisante pour tous les deux. Mais Emmett, rencontrant un de ses anciens coups, l'irrésistible Dijon, ne peut s'empêcher de coucher avec lui et trompe Ted. Celui-ci le découvre et en veut à son partenaire. Heureusement, Emmett s'excuse et Ted lui pardonne. D'autre part, Mélanie et Lindsay se disputent à propos d'avoir un deuxième enfant. Lindsay ne veut pas tomber à nouveau enceinte et suggère à Mélanie de porter l'enfant. Mélanie ne s'en sent pas capable et confie ses craintes à Debbie qui parvient à la rassurer.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...