1ère diffusion États-Unis : 04/03/2001.

1ère diffusion en France : 15/12/2002.

Réalisateur : John Greyson.

Scénaristes : Daniel Lipman, Ron Cowen, Richard Kramer.

Synopsis :

Michael ne reparle toujours pas à Brian. Tracy en veut plus à Michael parce qu'il lui a menti que parce qu'il est gay. Par ailleurs, Michael et David apprécient la vie à deux. Brian passe son temps libre avec son fils, ses deux mamans et Ted. La présence constante de celui-ci rend Mélanie folle. Déterminé à laisser tomber les mecs pour toujours, Emmett rejoint un groupe pour une thérapie. Lindsay et Mélanie continuent à se battre contre Brian, les finances et leur futur. Réalisant combien Michael et Brian comptent l'un pour l'autre, Justin organise une sorte de réconciliation entre eux deux.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

10/11/2007

22h15

1x12 Michael change de décor

VF