1ère diffusion en France : 29/08/2006.

Réalisateur : Lutz Konermann.

Scénariste : Holger Karsten Schmidt.

Synopsis

Le commissaire Steiner rouvre le dossier d'une fille morte empoisonnée après avoir absorbé un produit anti-gel. Plusieurs éléments étaient restés dans le flou.

Le commissaire principal Steiner, connu sous le surnom de "l'Eléphant", reçoit les félicitations de ses collègues lors d'un cocktail donné en son honneur lorsque un appel d'un certain Lechkov lui rappelle une affaire non résolue. Il est amené à rouvrir ce vieux dossier. Six ans auparavant, une fille est morte empoisonnée après avoir absorbé un produit anti-gel. L'enquête avait conclu à un accident, mais Steiner a toujours été convaincu que la petite fille avait été empoisonnée. Malgré l'opposition de sa hiérarchie, il reprend le dossier depuis le début et cherche des éléments qui pourraient l'amener à trouver des preuves...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

18/03/2007	20h50		0x1 La théorie de l'éléphant	VF
25/01/2007	22h00		0x1 La théorie de l'éléphant	VF
18/01/2007	22h00		0x1 La théorie de l'éléphant	VF