1ère diffusion Etats-Unis : 10/10/2006.

Réalisateur : Jeffrey Reiner.

Scénariste : Jason Katims.

Synopsis :

Après son accident sur le terrain, Jason Street est à l'hôpital et son avenir dans le football reste tout à fait incertain, tout comme le fait de remarcher un jour mais il peut compter sur sa petite-amie Lyla pour le soutenir. Le coach est aussi là pour lui mais il doit entraîner Matt Saracen, le nouveau quaterback, qui a du mal à se faire à son nouveau statut de titulaire et qui a encore beaucoup de choses à apprendre.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

14/06/2008	15h40		1x2 Que le spectacle continue	VF
13/01/2008	18h55		1x2 Que le spectacle continue	VF
09/01/2008	21h35		1x2 Que le spectacle continue	VF
10/10/2006	20h00		1x2 Que le spectacle continue	V0