1ère diffusion USA : 17/07/2006.

1ère diffusion en France : 12/02/2008.

Réalisateur : Alex Zakrzewski.

Scénariste : Kira Arne.

Synopsis :

Cole est confronté avec un nouveau superviseur, Frank Kroll, venant d'une société d'ambulance concurrente. Le fils de Sack est finalement admis dans la prestigieuse école privée. Alice quant à elle a des problèmes familiaux à résoudre avec les ennuis de la fille de son petit ami...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/09/2008	01h50		1x6 Journée à risques	VF
21/09/2008	18h10		1x6 Journée à risques	VF
19/09/2008	23h20		1x6 Journée à risques	VF
23/02/2008	18h15		1x6 Journée à risques	VM
17/02/2008	12h25		1x6 Journée à risques	VM
16/02/2008	19h55		1x6 Journée à risques	VF
16/02/2008	00h20		1x6 Journée à risques	VM
12/02/2008	21h35		1x6 Journée à risques	VM
27/04/2007	20h30		1x6 Journée à risques	VF