1ère diffusion USA : 03/07/2006.

1ère diffusion en France : 05/02/2008.

Réalisateur : Darnell Martin.

Scénariste : Ann Hamilton.

Synopsis :

En plein brouillard, Cole et Sack sont envoyés secourir les victimes d'un terrible carambolage sur l'autoroute. Les deux doivent aussi soigner un patient qui a subit une transplantation du foie et un autre homme qui a des douleurs de poitrine. Dans le même temps, Cole va demander à sa mère, psychologue de son état, d'aider le fils de Sack.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

16/09/2008	01h55		1x4 En plein brouillard	VF
14/09/2008	18h10		1x4 En plein brouillard	VF
13/09/2008	19h45		1x4 En plein brouillard	VF
12/09/2008	23h25		1x4 En plein brouillard	VM
17/02/2008	10h45		1x4 En plein brouillard	VM
16/02/2008	18h15		1x4 En plein brouillard	VF
10/02/2008	12h30		1x4 En plein brouillard	VM
09/02/2008	20h00		1x4 En plein brouillard	VM
09/02/2008	00h15		1x4 En plein brouillard	VM
05/02/2008	21h35		1x4 En plein brouillard	VM
20/04/2007	20h30		1x4 En plein brouillard	VF