1ère diffusion USA : 03/09/2007.

1ère diffusion en France : 27/11/2007.

Réalisateur : Rachel Talalay.

Scénariste : Eric Tuchman.

Synopsis :

Kyle met fin à sa quarantaine pour partir à la recherche de Jessi qui a disparu. Lorsqu'il parvient à la retrouver, ils décident d'obtenir ensemble des réponses à leurs questions en s'aidant de l'étrange photo découverte dans la boîte de Baylin. Pendant ce temps, Madacorp est toujours à la recherche des deux jeunes gens, et tente de les localiser. De leur côté, les Trager, déterminés à éclaircir le mystère qui entoure Kyle, se confient tout ce qu'ils savent sur le jeune homme. Celui qu'ils considéraient comme un membre de la famille semble être un étranger avec bien des secrets et des mensonges...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/08/2008	21h05		2x13 Le bénéfice du doute	VF
02/12/2007	13h20		2x13 Le bénéfice du doute	VF
27/11/2007	20h45		2x13 Le bénéfice du doute	VF
03/09/2007	20h00		2x13 Le bénéfice du doute	VO