1ère diffusion USA : 27/08/2007.

1ère diffusion en France : 20/11/2007.

Réalisateur : Michael Robison.

Scénaristes : Julie Plec, Charley Dane.

Synopsis :

Jessi est devenue totalement incontrôlable et s'est enfuie. Sa disparition provoque des tensions au sein de la famille Trager, ce qui pousse Nicole à prendre des mesures préventives radicales. Kyle, conscient que tous ces problèmes ont un lien direct avec lui, ne sait quelle attitude adopter face à la situation. Doit-il partir à la recherche de Jessi ou doit-il la laisser s'en aller sans rien faire ?...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/08/2008	20h15		2x12 Rien ne va plus	VF
28/06/2008	21h40		2x12 Rien ne va plus	VF
25/11/2007	14h10		2x12 Rien ne va plus	VF
20/11/2007	21h30		2x12 Rien ne va plus	VF
27/08/2007	20h00		2x12 Rien ne va plus	VO