1ère diffusion USA : 20/08/2007.

1ère diffusion en France : 20/11/2007.

Réalisateur : Rachel Talalay.

Scénariste : Bryan M. Holdman.

Synopsis :

La famille Trager est conviée à un gala de charité organisé afin de récolter des fonds pour la lutte contre le cancer. Parmi les nombreux lots à gagner figure une voiture dernier cri, que Josh est bien déterminé à remporter. De son côté, Kyle a découvert ce que renfermait la mystérieuse boîte : une photo de Baylin jeune, en compagnie d'une femme ressemblant trait pour trait à Jessi. Kyle, qui sentait bien une sorte de connexion entre la jeune femme et lui, décide d'en savoir plus et de profiter de la soirée de gala pour tenter de se rapprocher de Jessi...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

16/08/2008	22h05		2x11 Ces liens qui nous unissent	VF
28/06/2008	20h50		2x11 Ces liens qui nous unissent	VF
25/11/2007	13h20		2x11 Ces liens qui nous unissent	VF
20/11/2007	20h45		2x11 Ces liens qui nous unissent	VF
20/08/2007	20h00		2x11 Ces liens qui nous unissent	VO