1ère diffusion USA : 18/06/2007.

1ère diffusion en France : 18/10/2007.

Réalisateur : Patrick Williams.

Scénariste : Tommy Thompson.

Synopsis :

Le centre Zzyzx a finalement été détruit. Mais XX, l'une de ses pensionnaires, a réussi à s'échapper. Elle erre, désemparée, dans la nature. Madacorp, la société à laquelle appartenait le centre Zzyzx, engage alors Emily Hollander pour retrouver XX et ainsi empêcher que soient découvertes les recherches qui y étaient menées. De son côté, Kyle est de retour chez les Trager. Il déteste devoir leur mentir sur ses activités, mais ne peut pas faire autrement : les impliquer les mettrait en danger...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

26/07/2008	22h05		2x2 Ma famille	VF
03/05/2008	21h35		2x2 Ma famille	VF
16/10/2007	21h35		2x2 Ma famille	VF